| Ve partimize harika biri daha eklendi. Affedersiniz, Bayan Woodhouse. | Open Subtitles | ولدينا ايضا ضيوف اخرين رائعين في حفلتنا اعذريني انسة وودهاوس |
| Seni de partimize davet ederdim, ama, gelmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | كنت لأدعوك إلى حفلتنا لكنني كنت أعلم أنك لن تحضري |
| Bedava yemek için partimize gelmeni gerektirecek kadar kötü mü işler? | Open Subtitles | يا إلهي هل كان لديك أشياء سيئة جدا للمجيء إلى حفلتنا لأكل الطعام المجّاني؟ |
| Çay partimize katılmaz mısın? | Open Subtitles | هلاّ انضممتي معنا لحفلة الشاي؟ |
| Sen de bizim partimize davet edilmeyeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | أنت أيضاً لم تحظر لحفلتنا اللعينة, فهمت؟ |
| Bakın, küçük partimize kim katılmaya karar vermiş? | Open Subtitles | جيد،أنظروا من قرر مشاركتنا في حفلنا الصغير |
| Küçük partimize katılacak mısın? | Open Subtitles | تَتطلّعُ إلى حزبنا الصَغير؟ |
| Kimsenin partimize gelmediğinden emin ol. | Open Subtitles | تأكد من انه لا يوجد أحد ينضم الي حفلتنا الصغيرة. |
| Eğer kendi partimize katılmazsak, Alnımıza "suçlu" damgası basılabilir. | Open Subtitles | إذا ما لم نظهر فى حفلتنا ربما نكون بهذا قد وضعنا علامة سحرية بكلمة مذنب على جبهاتنا |
| Küçük partimize katılman çok güzel baba. | Open Subtitles | سعيد جدا لانك حضرت الى حفلتنا الصغيرة , يا ابي |
| Ama kimse bizim partimize gelmek için para vermez. | Open Subtitles | ولكن لن يدفع احد المال للمجيء الى حفلتنا |
| Merhaba, Tropik Noel partimize hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم في حفلتنا الإستوائية للكريسماس |
| Kız arkadaşım Carol bu gece partimize geliyor. | Open Subtitles | صديقتي الحميمة " كارول " ستأتي إلى حفلتنا الليلة |
| Kız arkadaşını yıldönümü partimize bile getirdi. | Open Subtitles | لقد أحضرت صديقتها لحفلة زفافنا |
| Tanıştıktan sonra bizim Milenyum partimize de getirmiştin. | Open Subtitles | بعد أن تعرفتي بها أخذتها لحفلة " ميلينيوم تو كي " |
| Noel partimize geldiğinizden beri epey zaman geçti. | Open Subtitles | مر وقت منذ أتيتما لحفلة رأس السنة |
| Sen de bizim partimize davet edilmeyeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | أنت أيضاً لم تحظر لحفلتنا اللعينة, فهمت؟ |
| partimize katılıyor olmanız ne kadar rahatlatıcı. | Open Subtitles | إنه من المريح معرفة أنك ستنضم لحفلتنا اليوم |
| Üzgünüm bir narkotiği partimize alacak halimiz yok. | Open Subtitles | آسف, من المستحيل أن نسمح لشرطية من مكافحة المخدرات بالدخول لحفلتنا |
| Seni Anti-mezuniyet balosu partimize davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد دعوتكِ إلى حفلنا المكافح للحفل الراقص. |
| Seni küçük partimize davet etti mi? | Open Subtitles | هل قام بدعوتك إلى حفلنا الراقص الصغير؟ |
| Eski partimize karşı saldırıya mı geçeceksin? | Open Subtitles | خطأ مهني بحق حزبنا السابق |
| partimize, insanlarımıza ve ideallerime olan sadakatim gözümü kör etmişti. | Open Subtitles | كنت أعمى بولائي لحزبنا وشعبنا أو هكذا اعتقدت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 