"partine" - Traduction Turc en Arabe

• حفلتك
• حفلك
• لحفلتك
• للحفلة
• حفلتكِ
• لحفلك
• لحفل
• تقيم حفل
• لحفلة عيد ميلادك

partine daldığımız için kusura bakma ama telefonuna cevap vermedin.
انظري، أنا آسفه لتخريب حفلتك ولكنكِ لم تجيبي على هاتفك

Senin küçük partine, cenaze törenine gelmediğim için mi?
هل لانني لم اذهب الى حفلتك الصغيرة ؟ جنازتك ؟

11 'e kadar sinir bozucu olmaz çünkü küçük partine o saatte geleceğim.
لن يكون مثيرا حتى الساعة الحادية عشر لأنه الوقت الذى سأحضر فيه إلى حفلتك الصغيرة

Boktan partine gelmek istemiyorum dostum.
أنا لا أريد أن آتى إلى حفلك اللعين يا رفيق

Beni yalnız bırak. partine git, bir sürü önemli insan var orada.
أتركني وشأني, اذهب لحفلتك, فهي مليئة بالأشخاص المهمين

Ama biliyor musun, beni kendi küçük partine davet etmemene inanamıyorum.
لكن لا اصدق انك لم تدعني للحفلة بنفسك

Şimdi, o aptal ofis partine gidiyor muyuz, yoksa?
الآن، أنحنُ ذاهبُون إلى حفلتكِ السّخيفة أم ماذا؟

Trilyoner yatırımcıları senin küçük partine çağıracak değilim.
. لن أدعو مستثمرين ملياردية لحفلك الصغير

- Buraya, partine geldim - Hey, parti hiç de ölmüşe benzemiyor
. ظهرنا , لنخرب حفلتك مهلاً , هل هذا يبدو تخريب إليك ؟

Bir kaç saat. Senin prova partine yetişecek.
ساعتان ، تماماً فى وقت إقامة حفلتك التمثيلية

Birkaç salağı partine davet eder, onları ağaca bağlar ve suratlarına köpek pisliği atarsın.
كأن تدعو شخصاً فاشلاً إلى حفلتك و تقيده و ترمي عليه براز كلب

Poppy Lifton'un senin partine geldiğini duyduktan sonra kendi partimi iptal ettim.
عندما سمعت ان بوبي لفتون قادمة الى حفلتك الغيت حفلتي.في آخر 20 دقيقة

Kızları senin partine getirmek biraz zor olacak.
سيكون من الصعب أن نحصل على فتيات ليأتين إلى حفلتك, على ما أظن

Bütün Columbia fakültesini bu geceki partine mi davet ettin?
هل قمتي بدعوه كافه جامعه كولومبيا الى حفلتك الليله?

Bu akşam senin partine gelemeyeceğim anlamına geliyor.
معنى ذلك أنني لن أستطيع حضور حفلك الليلة.

Anne, üzgünüm ama partine gelemeyeceğim.
انا آسف لكننتي لن استطيع حضور حفلك

partine gelemeyecekmiş.
هى لن تتمكن من حضور حفلك غداً مساءاً

Sen eve gidip partine hazırlanmalısın.
أتعلمين شيئا.. ؟ يجب ان تذهبي الى المنزل وتستعدي لحفلتك

İşte bu sebeple partine hiç kimsenin geleceğini sanmıyorum.
وبالنسبة لهذا انا سوف اعمل بجد كي لايحضر اي احد لحفلتك

partine seni biz alıp götürelim dedik.
أتينا لإخذك للحفلة

- partine gelmem gerekirdi.
حقاً كان ينبغي عليّ المجيء إلى حفلتكِ

O gelmez, sen de partine dönersin.
إن لم تظهر يمكنك العودة لحفلك.

Bekârlığa veda partine kızları çağırmayı unutmadım.
أنا لم أنسَ أن أدعو الفتيات لحفل وداع عزوبيتك

Noel partine nasıl beni çağırmazsın?
كيف لك أن تقيم حفل عيد ميلاد ولا تدعوني؟

Böceğim, çok üzgünüm, partine çok fazla kişi katılmadığı için.
عزيزي،آسفةأنّه.. لم يأتِ المزيد من الأطفال لحفلة عيد ميلادك