Kendi siyasi partinizin dışında, fikirlerinize meydan okuyabilecek biriyle konuşun. | TED | أن تتحدثوا إلى شخص لا ينتمي إلى حزبك السياسي والذي قد يجادلك الرأي. |
partinizin NRI'dan da bir aday çıkardığını duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعنا ان حزبك اختار هندى من خارج البلاد كمرشح ايضا. |
Dünyayı olduğu gibi mi görüyorsunuz yoksa siyasi partinizin istediğine göre mi? | Open Subtitles | هل ترى العالم كما هو حقاً أو كيف يريد حزبك السياسي أن ترى ذلك؟ |
partinizin imajını düzeltmek ve rakiplerinize karşı öne geçmek için mükemmel fırsat. | Open Subtitles | إنها فرصة ذهبية لإقصاء منافسيك وفي نفس الوقت تلميع صورة حزبك |
partinizin tadını çıkar. | Open Subtitles | استمتعي بحفلتك. |
partinizin gençlerin önünü açmak için istifa etmenizi istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن حزبك يريد منك التنحي لإفساح المجال لرجل أصغر سناً |
''48den 52ye, partinizin liderliği sizin kadar şık olabilir, bundan şüpheliyim.'' | TED | "من أحد ال 48 إلى ال 52, فلتكن قيادة حزبك راقية مثلك, لكني أشك في هذا." |
Rahmetli babam haleflerinize yazıp partinizin şehirde inşa ettiği elektrik santralleri hakkındaki endişesini dile getirmişti. | Open Subtitles | تعرف أن أبي الراحل كتب قبل سنوات إلى من سبقوك في المنصب معبّراً عن قلقه العميق بشأن محطات الطاقة داخل المدن التي كان ينشئها حزبك. |
Benimle konuşur. partinizin muhafazakar üyeleri, | Open Subtitles | أعضاء محافظون من حزبك |
Bizler burada sizin partinizin senatörleriyiz. | Open Subtitles | نحن أعضاء مجلس الشيوخ من حزبك |
Ve hala, siz America Works'u desteklerken, partinizin çoğu üyesi desteklemiyor. | Open Subtitles | (ولكن, بينما تدعم (أمريكا ووركس فمعظم أعضاء حزبك لا يفعلون |
Ve hala, siz America Works'u desteklerken, partinizin çoğu üyesi desteklemiyor. | Open Subtitles | (ولكن, بينما تدعم (أمريكا ووركس فمعظم أعضاء حزبك لا يفعلون |
partinizin keyfini çıkarın. | Open Subtitles | إستمتع بحفلتك |