"partisinin" - Traduction Turc en Arabe

• حفلة
• حزب
• الحزب
• لحفل
• لحفلة
• لحزب
• بحفلة
• حزبه
• حفلته

Tobias, yat partisinin korsan temalı olduğuna inanarak... Korsan gibisin!
توبايس , يعتقد الان ان حفلة المركب موضوعها عن القراصنه

Son nişan partisinin içine etmiştim zaten. Ayrıca son düğününün de.
لقد دمرت بالفعل حفلة خطبتها الأخيره و أيضاً حفلة زفافها الأخيره

Beni açıkça sürpriz bir doğum günü partisinin içine çekmeye çalışıyorsun.
؟ من الواضح انك تحاول خداعي . للذهاب إلى حفلة مفاجئة

Çay partisinin sesi gür çıkıyor sen de onların megafonusun.
حزب الشاي لديه صوت شعبي قوي وأنت الذي يسمعون له

Maçınbaşlamasıgecikecek bu sırada size Springfield Komünist partisinin yeni üyesini takdim edebiliriz.
المباراة ستأجل قليلاً لذا سنقدم لكم المفوّض من سبرنغفيلد على الحزب الشيوعي

Senin kına gecen için, geçen Noel partisinin yemek ekibini ayarladım.
لدى نفس الطباخين لتحضير الاطعمه لحفل زواجك اولئك الذى احضرناهم فى حفله الكريسماس العام الماضى

Lucky, Dans partisinin son biletleri, ister misin? Hayır yakışıklı.
لاكي, آخر مجموعة تذاكر لحفلة الرقص, هل تريدها ؟

Petipa koreografisinde Aurora Fransızca "kedi adımları" anlamına gelen "pas de chat" ile ileri geri sıçrar ve partisinin başlamasını bekler.
يصور بيتيبا الأميرة أورورا تقفز كالهرّة جيئةً وذهاباً بينما تنتظر حفلة عيد ميلادها لتبدأ.

Larrabee'lerin partisinin gecesi hiçbir zaman yağmur yağmazdı.
لم تمطر أبدا في الليلة التي تفيم فيها عائلة لارابي حفلة

Bu savaş partisinin boyutunu gördüğümde onu yapmayı planladım.
خططت للقيام بذلك عندما رأيت حجم حفلة الحرب هذه

Arkadaşlarımdan ayrıldıktan sonra kendimi... Büyük'ün nişan partisinin çıkışında buldum.
بعدما تركت صديقاتي, وجدت نفسي أمام موقع حفلة الخطوبه

Fakat anahtar partisinin bütün esprisi yeni, ilginç insanlarla tanışıp, onlarla seks yapmaktır.
...لكن الهدف من حفلة المفاتيح هو أن تقابلي أنا جديدين وتمارسي معهم الجنس

Üzerine serpmiş olmalılar. Pekâlâ, bize düğün partisinin yakınında oturacak yer bul, ama çok yakın olmasın.
حسناً, إذهب وإحجز لنا مقعدان قريبان واحرص على ألا يكونا قريبان جداً, من حفلة الزفاف

Hayatım, Romanya'daki bir vampir filmi setindeki olayları yatıştırmaya koşturdun. Ve ben üç yaşındaki çocuğa yaşgünü partisinin iptal olduğunu söyledim.
وتركتني مضطراً لإخبار ولد في الثالثة من العمر أن حفلة عيد ميلاده ألغيَت

- O yüzden üzgünüm, bugün bebek öncesi partisinin tanışmanız için en uygun zaman olduğunu düşündüm.
متأسفة ,اعتقدت أن اليوم ،في حفلة انتظار المولود الجديد سيكون وقتا مناسبا لكي تتعرفا على بعضيكما

Kesinlikle, 'Adder' partisinin başkanı Prens George'u görebiliyorum.
بالتأكيد, وأنا أرى الأمير جورج، وهو قائد حزب الثعبان

- Söylentiler dolaşıyor da. Danimarka'nın en büyük partisinin başkanı o. Söylentiler olması normal.
حزبنا اكبر حزب دنماركي والشائعات جزء من عملنا

Burası Nazi partisinin ralli düzenlediği şehir, değil mi?
هنا حيث عَقد الحزب النازي اجتماعاته، أليس كذلك؟

Pius XII İtalyan Komünist partisinin birçok üyesini aforoz etti.
حرم بيوس الثاني عشر العديد من أعضاء الحزب الشيوعي الإيطالي كنسيًا

Marshall'ın bekarlığa veda partisinin planını az önce bitirdik.
انتهينا للتو من التخطيط لحفل مارشال لتوديعالعزوبية.

Üst kata, Lux'ın partisinin olduğu yere gidiyorsun çünkü.
لأنك تتجهين للسلالم الخلفية التي ستأخذك لحفلة لاكس

Rashtrawadi partisinin seçim kampanyası devam ediyor.
الحملة الإنتخابية لحزب (راشترفدي) في تقدم

Cehennem donmadan önce Leonard'ın bir doğum günü partisinin olması ihtimali var.
ليونارد لديه احتمال بأن يحظى بحفلة عيد ميلاد قبل أن تقوم القيامة

Petrol milyarderleri eşrafından ve kendi partisinin lideri olan Tretiak halk arasındaki rahatsızlığın kötüye gideceğini sezinliyor.
الان وقد اصبح القطب البليونير وزعيم حزبه السياسي الخاص وتوقعات ترتيك بامتصاص الاضطرابات الروسية

Yıllık yaz partisinin bugün İngiliz Sosyete takviminde değişmez bir yeri vardır.
وتعتبر حاليا حفلته الصيفية من كل عام موعدا ثابتا بالتقويم الاجتماعي البريطاني