partiye bu donanımla gidip kızın birini kandırmayı mı düşündün? | Open Subtitles | يا صاح , هل تعتقد أنك ستستمتع في هذه الحفلة |
Tatlım aslında ben partiye gelemedim, sabah biraz boğazım ağrıyordu da. | Open Subtitles | بالحقيقة لقد قررت ان لا اذهب الى الحفلة لان حنجرتي تالمني |
Biliyoruz ki partiye izinsizce girdi ve Penny onu burada istemiyor. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنه اقتحم الحفلة و أن بيني لا تريده هنا |
Beni partiye götürmeye geldiğinde daha uslu davransa iyi olur. | Open Subtitles | لقد وعدني أنه سيتصرف بشكل أفضل عندما نذهب إلى الحفل |
Açıklamana gerek yok. Gösteriyi ekip, bir partiye gitmek istiyorsun. İkinci gösteriyi. | Open Subtitles | لست مضطراً للتوضيح ، قلت أنك ترغبين في ترك العرض والذهاب للحفل |
Bu akşam katılacağı bir partiye bizi de davet etti. | Open Subtitles | يقول أنه هنا في المدينة و يدعونا لحفلة عشاء الليلة |
Sen çok değiştin. partiye ilk geldiğimde hoşlandığım adam değilsin artık. | Open Subtitles | لقد تغيرت، أنتَ لست الرجل ذاته الذي أعجبني عندما دخلت الحفلة |
Bu partiye katılmak için hala zamanımız olduğu anlamına gelir. | Open Subtitles | جيد. هذا يعنى أننا لدينا الوقت الكافى للذهاب إلى الحفلة |
Bu gece bir partiye gidiyoruz ve sonunda bekaretini kaybedeceksin. | Open Subtitles | صدقني يا سيد، الليلة سنذهب إلى الحفلة وأخيراً ستفض عذريتك |
Bu yüzden, siz partiye gittikten sonra bisikletimize binip, onun restoranına gittik. | Open Subtitles | , لذا، عندما ذهبتِ إلى تلك الحفلة ركبنا دراجاتنا وذهبنا إلى مطعمه |
Evet, hiç sorma. İnsanları bu partiye adapte etmem çok zor. | Open Subtitles | نعم، أنا الأدرى، من الصعب جعل الناس يركّزون على هذه الحفلة |
Pijama partinizin gerçek bir partiye döndüğünü öğrendim sonra da bir uğrayayım dedim. | Open Subtitles | لقد سمعت أن الحفلة اصبحت كبيرة لذا أعتقدت بإنني يجب أن آتي واتفقدها |
Sahi mi? Sence o partiye gidecek her kız aynı şeyi hissetmiyor mudur? | Open Subtitles | ألا تعتقدين بأن كل فتاة ستذهب لتلك الحفلة ستشعر بنفس هذا الشعور ؟ |
Kilisedeki torene ve sonrasindaki partiye katilabilmeniz icin toplam alti saat saliverileceksiniz. | Open Subtitles | سيُطلق سراحك لستّ ساعات كاملة لحضور مراسم الزواج بالكنيسة وبعد ذلك الحفل |
Dişlerimizi fırçalayacağız, pahalı giysiler giyeceğiz bu havalı partiye gidip bir güzel eğleneceğiz. | Open Subtitles | جميعنا يجب أن نذهب وسننظف اسناننا وسنلبس الملابس الغالية سنذهب لهذا الحفل المكلف |
Tatlım, partiye gitmediğin için pişman olduğunu itiraf eder misin? | Open Subtitles | عزيزتى هل يمكنك الاعتراف بأنك نادمة على عدم الذهاب للحفل |
partiye kadar burada kalacaktı ama birden gitmeye karar vermiş. | Open Subtitles | كان من المُفترض أن تبقى لحفلة الشلة القديمة ولكنها رحلت |
Herkes partiye dönsün! Orda bir sürü browni var! 9 şişe de merlot! | Open Subtitles | الجميع عودوا للحفلة يوجد الكثير من كعكة الشوكولا و تسع علب من الشراب |
- Evet. Bu yüzden bu gece partiye gidiyorum, belki biraz kapabilirim. | Open Subtitles | و انا ذاهب الى الحفله حتى يتسنى لى ان أرى اكثر الليله |
Küba stili iyi müziği, yemeği olan büyük bir partiye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى حفل كبير به موسيقى وطعام جيد على الطريقة الكوبية |
Jack, Jen ve ben çılgın oda arkadaşımla bir partiye geldik. | Open Subtitles | 'م في هذا الحزب مع جاك وجين وزميلتي في الغرفة مجنون. |
İnan bana. Birçok boktan partiye gittim ve bu, kesinlikle onlardan biri değil. | Open Subtitles | ثق بي, لقد كنت في العديد من الحفلات المريعة وهذه حقا ليست منها |
Abisi devlet destekli milisler tarafından katledildi ve kendisi sırf yanlış partiye oy verdiği için defalarca tecavüze uğradı. | TED | قتل شقيقها من قبل ميليشيا ترعاها الدولة, و تعرضت للاغتصاب أكثر من مرة لمجرد انتمائها للحزب الخطأ. |
Villa kiralık değildi. Sahipleri Sanford'lar. Orada bir partiye gideceğim. | Open Subtitles | تلك الفيلا ليست للايجار سانتفوردس يمتلكها أنا ذاهبه الى حفله هناك الأسبوع القادم |
İnanamıyorum, bu gece Remington Üniversitesi'ndeki partiye katılacağız ve okulun pislikleriyle konuşma şeklimizi tartışıyoruz. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إعتقاد هذا، نحن ذاهبون إلى حزب في جامعة ريمنجتن الليلة ونحن نحسن تحادثيوننا المهارات بزبد المدرسة. |
Bir partiye davetlidir. Hiç ayrılmak istemez. | TED | لقد تمت دعوتها لحفل. وهي لا تريد أن تغادر أبداً. |
partiye gelen iki kişi daha ölü bulunmuş. | Open Subtitles | إثنان آخران كانا بالحفلة واحد من غراندفيل والثاني من سمولفيل |
Hadi partiye gidelim, içelim, zina yapalım. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً.. إذهب للإحتفال إذهب للشرب.. إذهب للزنا |