"pasaporta" - Traduction Turc en Arabe

• جواز سفر
• لجواز سفر
• جواز السفر
• جوازين
• وجواز سفر
• جوازات

Honolulu'da kıyıya çıkmak için bir pasaporta ihtiyacı yok ki.
انها لا تحتاج الى جواز سفر للذهاب الى الشاطئ في هونولولو

Oradan Fransa'ya geçeriz. pasaporta gerek yok.
يمكننا قضاء اليوم فى رحله لفرنسا لن تحتاجى جواز سفر

Böylece, belgeye veya pasaporta gerek olmadan... ve iki Prusya subayının gözleri önünde...
ولذلك، بدون ورق أو جواز سفر وتحت أعين إثنان من الضباط البروسيانيين

Mutlaka yapmalısın. pasaporta bile ihtiyacın yok, haksız mıyım? Gidiyorsun o kadar.
عليكِ فعل ذلك, و لا تحتاجي لجواز سفر حتى, فقط تذهبين, إلى أية مكان تريديه.

Peki, öyleyse şu resmin arkasındaki istisnai biçimde iyi hazırlanmış pasaporta ne demeli?
حسناً، ماذا عن جواز السفر جيّد التزوير على نحو ممتاز خلف تلكَ اللوحة؟

İki pasaporta ihtiyacım var. Birisi benim diğeri de kardeşim Michael Scofield için.
أنّي أريد جوازين سفر، واحد ليّ وآخر لشقيقي (مايكل سكوفيلد).

Normalde her pasaporta bir bilet vermeliyim fakat bu resmi belge sanırım dört bilete bedel.
عادة تكون تذكرة لكل جواز سفر هذا المستند رسمي جداً أعتقد أنه يساوي 4 تذاكر

Bir pasaporta, ehliyete ve sosyal güvenlik numarasına ihtiyacın var.
سوف تحتاج الى جواز سفر ، رخصة قيادة ورقم ضمان اجتماعي

Evi havaya uçurduysa muhtemelen şehirden kaçmayı planlıyor yani yeni bir pasaporta ihtiyacı olacak.
لو أنه فجر المنزل بسبب أنه ظن أنه كُشف فلربما يكون خطط للهروب المدينة ولكنه سيكون بحاجة إلى جواز سفر جديد

Anladık ki, ülkeyi terketmek için hazırlanıyordu yani kesinlikle yeni bir pasaporta ihtiyacı olacak.
نحن افترضنا أنه كان يستعد للفرار من البلاد لذا فهو بالتأكيد سيكون بحاجة إلى جواز سفر جديد

Çocuk 14 yaşında. pasaporta gerek yok.
الفتي في الرابعة عشر من عمره بدون جواز سفر

Senin, yeni bir kimliğe ve pasaporta ihtiyacın var.
أنت بحاجة إلى هوية جديدة وعلى جواز سفر جديد.

Sahte bir pasaporta ve paraya ihtiyacım var.
أحتاج جواز سفر مزور ، وأموالا كثيره

Bir pasaporta ihtiyacım var.
اريد جواز سفر. هذا كل ما اريده

pasaporta ve yeni bir kimliğe ihtiyacın var, biliyorsun.
ستحتاج إلى جواز سفر. وهوية جديدة.

Nereye gidersen git, pasaporta, kimliğe ya da polisten alınmış geçiş belgesine ihtiyacın olacak.
فستحتاجين لجواز سفر ..أوبطاقةرسميةللهوية. أو تفويض من الشرطة

Tatlım, Paris'te balayı için pasaporta ihtiyacımız yok.
عزيزتي، إننا لا نحتاج لجواز سفر لقضاء شهر العسل، في باريس

Onun pasaporta ihtiyacı vardı benim de...
ارادت جواز السفر وانا اردت ان اكون ايجابياً

Paraya ve pasaporta ihtiyacı olduğunu söyledi.
قال أنه يحتاج بعض النقود وجواز سفر

pasaporta ihtiyacım var. Nereye gidebileceğimi bilmiyorum.
أنا بحاجة إلى جوازات سفر أنا لا أعرف إلى أين أذهب