"pasaportla" - Traduction Turc en Arabe

• جواز سفر
• بجواز سفر
• جواز السفر
• وجواز
• جواز سفره

Polis inanmadı.... çünkü o, sahte pasaportla seyahat ediyordu.
الشرطة كانت غاضبة لأنه كان يسافر تحت هويه و جواز سفر مزيفيين

Çünkü sahte pasaportla seyahat ediyordu.
لأنه كان يسافر تحت هويه و جواز سفر مزيفيين

- Eğer yasal olarak buradaysa neden çalıntı pasaportla seyahat ediyor ki?
لحظة، إن كان هنا بطريقة شرعية، إذن لم ليسافر بجواز سفر مسروق؟

Calthrop, Paul O. Duggan adına düzenlenmiş... sahte bir pasaportla yolculuk ediyor.
كالثروب يسافر بجواز سفر مزيف يحمل اسم بول أوليفيردوجان.

O pasaportla her yere gittim.
سافرت الى كل مكان في جواز السفر هذا

İki sokak ötede yanında iki çanta ve sahte pasaportla yakaladık.
وجدناه على بُعد جادّتين مع حقيبتين، وأموال نقديّة، وجواز سفرٍ مُزوّر.

Kırmızı pasaportla seyahat ediyormuş.
بإستعمال جواز سفره الخاص لقد كان يسافر كمدني

Hem de uçak bileti ve sahte pasaportla?
مع تذاكر الطيران ؟ جواز سفر مزور ؟

Kadir dışında hepsi öldü ve şimdi Bernard Schwartz adına düzenlenmiş sahte bir pasaportla birleşik devletlerde.
كلهم ماتوا ما عدا "قادر" والآن هو هنا فى الولايات المتحدة مستخدماً جواز سفر مزيف بأسم "بيرنارد شوارتز"

Bak, eğer buraya vize veya pasaportla gelseydin de ...seni yine göndermeyecektim.
نظرة، وأود أن لا يكون يسمح لك من هنا .. ..even إذا كان لديك على جواز سفر وتأشيرة دخول.

Moskova'ya gittiğini biliyoruz senin ona verdiğin sahte pasaportla.
حسنا، نحن نعلم أنه سافر إلى موسكو على، أم... جواز سفر مزور اخذه منك.

Sahte bir pasaportla ama fotoğrafı elimizde.
كان لديه جواز سفر مزيف ولكن لدينا صورته

Maalesef uçak yere indiği anda çalıntı pasaportla seyahat ettiğiniz için gözaltına alınacaksınız.
لسوء الحظ، عندما تهبط الطائرة، سيتم إيقافك للسفر بجواز سفر مسروق

Yurt dışında sahte pasaportla yolculuk ediyor olabilir.
قد يكون بالخارج، يسافر بجواز سفر مزيف

Lee Wuan Kai bir hafta önce Los Angeles'a sahte pasaportla geldi. ICE pasaportun sahte olduğunu anlayana kadar, kaybolmuştu bile.
"لي وان كاي" سافرت إلى "لوس آنجيليس" قبل اسبوع بجواز سفر مزور.

Üç, Leamas, Woolrych adı altında sahte bir pasaportla ikinci bir bankaya gidiyor.
ثالثا, "(ليماس)" يذهب إلى بنك آخر بجواز سفر مزور "(تحتاسم"( ولريش.

- Çalıntı bir pasaportla uçuş yapıyor.
إنه يسافر بجواز سفر مسروق

Bu sahte pasaportla yakalanmayacağınızı mı sandınız?
هل تصورت ان جواز السفر المزيف هذا سيعمل

Şu anda pasaportla evrakları hazırlıyorlar.
إنهم يجهزون جواز السفر والأوراق الآن

Şunu söylemeliyim ki, ortaya çıkan pasaportla ilgili inanıyorum ki o kendisini -- BG: patlatan tarafından konuldu, evet.
ويجب أن أقول، أنا مقتنع بأن جواز السفر الذي ظهر، أنا مقتنع بأنه تم وضعه من قبل الشخص الذي فجّر نفسه -- برونز خيوساني: نفسه، نعم.

-...bir kokteyl ve sahte bir pasaportla.
-... مع كوكتيل وجواز سفر مزور.

O arabayla Rosarito'ya gidip pasaportla sınırdan geçip yarın Meksika'ya uçmanı istiyorum.
قم بقيادتها إلى "روزاريتو" استخدم جواز سفره عند الحدود وسافر إلى "مكسيكو سيتي" غداً