| Pasaportunuzu görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | من فضلك، هل يمكنني رؤية جواز سفرك يا سيدي؟ |
| Pasaportunuzu alana kadar burada kalabilirsiniz, tamam mı? | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا حتى تحصل على جواز سفرك حسنا؟ |
| Pasaportunuzu teslim edeceksiniz, ...hiçbir şekilde bir çocuğa yaklaşmayacaksınız, ...ya da park veya okulların yakınında dolaşmayacaksınız. | Open Subtitles | سوف تسلم جواز سفرك ولا يسمح لك الأقتراب من أي طفل أو أن تكون في محيط ساحات اللعب أو المدارس. |
| İyi niyetinizi göstermek için Pasaportunuzu teslim edebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما يكون عرض لقوة الإيمان اذا سلمت جواز سفرك |
| Pasaportunuzu,beyan kartınızı ve biletinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية جوازك .. والبطاقة والتذكرة لو سمحتي؟ |
| - Pasaportunuzu görebilirmiyim, efendim ? | Open Subtitles | هل لى أن أرى جواز سفرك يا سيدى ؟ |
| - Pasaportunuzu görmeliyim. - Evet. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج لرؤية جواز سفرك نعم |
| "Pasaportunuzu verir misiniz lütfen?" | Open Subtitles | هل يمكننى ان ارى جواز سفرك من فضلك |
| Pasaportunuzu vereceğiz. | Open Subtitles | سنرجع لك جواز سفرك |
| Pasaportunuzu içeride gösterin. | Open Subtitles | اظهري جواز سفرك في الداخل |
| Şimdi Pasaportunuzu görmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أرى جواز سفرك |
| Lütfen, Pasaportunuzu verin. | Open Subtitles | من فضلك ِ, أعطيني جواز سفرك ِ |
| Pasaportunuzu gösterir misiniz? | Open Subtitles | هلا أريتني جواز سفرك ؟ |
| Pasaportunuzu görebilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية جواز سفرك ؟ |
| Sizin de Pasaportunuzu görebilir miyim? | Open Subtitles | أين جواز سفرك ؟ |
| Pasaportunuzu görmem gerek. | Open Subtitles | -سأحتاج لرؤية جواز سفرك |
| - Lütfen Pasaportunuzu görebilir miyim? | Open Subtitles | -أبوسعي رؤية جواز سفرك رجاءً؟ |
| - Pasaportunuzu alalım. | Open Subtitles | -سنحتاج إلى جواز سفرك . |
| Oh, güzel. Şimdiden sizin Pasaportunuzu bulmuş bulunuyoruz. | Open Subtitles | ووجدت لك جوازك أيضاَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 