Devam ederseniz şuna benzer bir şey elde edersiniz. Tabii aslında Pascal Üçgeni sonsuza kadar böyle gider. | TED | استمر في العملية نفسها، و سيتشكل لديك في نهاية المطاف هذا الشكل. إنّ مثلث باسكال في الواقع يتجه نحو اللانهاية. |
Katsayılar, yani değişkenlerin önündeki sayılar, Pascal Üçgeni'nin satırlarındaki sayıların aynısıdır. | TED | الأمثال، أو الأرقام التي تكون أمام المتغيرات، هي ذاتها الأرقام في ذاك السطر الموجود في مثلث باسكال. |
Blais Pascal 17. yüzyılda Fransa'da tam da bu soruyu sormuştur. | TED | بليز باسكال سأل هذا السؤال على وجه الدقة في القرن السابع عشر في فرنسا |
Martin G Pascal, Stingray'in ikinci komutanı (XO) efendim! | Open Subtitles | مارتن بسكال الظابط التنفيذى للغواصة سيدى |
Fransız işadamı Pascal Sauvage'ın planlarını bozan... ve ismi verilmeyen MI7 ajanını şövalyelikle onurlandırdı. | Open Subtitles | قررت الملكة اعتبار يوم الخامس من أغسطس عطلة قومية وقد منحت العميل السري ام اي 7 وسام الفروسية لأنه أحبط مخطط رجل الأعمال بسكال سوفاج للاستيلاء على العرش |
Bayan Pascal'la hoş... | Open Subtitles | ...كان طرباً و مندهشاً - إلى اللقاء - |
Bayan Pascal'la rastlaşarak geçirdiği... - Görüşürüz. | Open Subtitles | ...كان طرباً و مندهشاً - إلى اللقاء - |
Pascal'ın canı cehenneme! | Open Subtitles | إذهب أنت وباسكال إلى الجحيم |
Pascal modern medeniyetin mimarı olarak bilinir. | TED | باسكال كان يطلق عليه لقب مهندس الحضارة الحديثة مهندس الحضارة الحديثة |
Pascal bizim kötülük, acı çekme ve ölüm ile olan çelişkilerimizi derinlemesine araştırmıştır. | TED | أبحر باسكال بعمق في معضلاتنا البشرية من شر ومعاناة وموت |
Pascal bizi dahilik ve kendini kandırmanın önemli bir karışımı olarak görür. | TED | قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات |
23 Kasım 1654 yılında, Pascal, büyük bir dini deneyim yaşadı. | TED | ففي الثالث والعشرين من نوفمبر سنة 1654 تعرض باسكال لتجربة دينية عميقة |
Pascal'a göre bilimsel bilgi, Tanrı bilgisinin yanında sönük kalmaktadır. | TED | كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله |
Pascal'ın dediği gibi, kendini asan kişi bile, bir şekilde acısını dindirmenin bir yolunu arar- başka bir seçenek bulamamaktadır. | TED | كما قال بسكال ، حتى الشخص الذي يشنق نفسه ، بطريقة ما , يبحث عن نهايه لمعاناته -- و لا يجد طريقة أخرى . |
Pascal Sauvage, fırlama Fransız. Lorna Campbell. | Open Subtitles | بسكال سوفاج المتعجرف الفرنسي |
Pascal Sauvage'ın ofisi nerde? | Open Subtitles | اين يوجد مكتب بسكال سوفاج؟ |
Bu adam, yani Pascal Sauvage, | Open Subtitles | انه هذا الرجل بسكال سوفاج |
Trina ve Pascal kayboldu. | Open Subtitles | ترينا وباسكال... ذهب. نعم! |