"pasif-agresif" - Traduction Turc en Arabe

• العدوانية
• العدواني
• سلبية عدوانية
• سلبي عدواني

Bu senin burada yaşamaktan hoşlanmıyorum demenin pasif-agresif bir yolu mu?
هل هذه طريقتكِ السلبية العدوانية لتقولي أنكِ لا تحبين العيش هنا؟

Her şey pasif-agresif bir oyun onun için.
ولكن لا ، يجب أن يكون كل شيء كلعبة العدوانية السلبية بالنسبة له

- Hayır, pasif-agresif davranıyorum.
لا أنا اتظاهر بالسلبية و العدوانية لقد وعدتني بأنه في اليوم الأول من الدراسة

Sonra seni aradığımda ne bir özür diledin ne de yaptığın bu iğrenç pasif-agresif güç taslamasının farkında davranmadın.
وعندما اتصلت بك، لم تقولي بأنكِ آسفة أو حتى الاعتراف بهراء قوة الضغط السلبي العدواني الذي ألقيتيه علي، حسنًا؟

pasif-agresif huysuz kız geliyor aklıma.
السلبي العدواني تعني الفتاة تأتي الى الداخل

Ve büyükannemi öldürdüm çünkü o özel hayatıma saygısı olmayan pasif-agresif orospunun biriydi.
وأنا قَتلتُ جدتَي لأنها كلبة سلبية عدوانية كانت لا تحترمُ سريتَي.

Her zamanki gibi pasif-agresif bir tepki verip geç kaldı.
طريقة سلبية عدوانية حالة نرجسية مكتملة كما أنا متأكد

Tamam, pasif-agresif, bu ne anlama geliyor?
حسناً ، سلبي عدواني ماذا يعني هذا ؟

Hâlâ aynı zavallı pasif-agresif oyunları oynuyorsun.
ما زلت تلعب نفس الألعاب السخيفة العدوانية السلبية

pasif-agresif olaylara katlanacak durumda değilim.
أنا لا أَستطيعُ إيقاْف تلك المادة السلبية العدوانية.

- Sen beni kullanmaya çalışırken yaptığımız şu pasif-agresif saçma dansı.
هذه الرقصة السلبية العدوانية التي نرقصها

Sonra da sanki bildiğin hava bozmuş da, bu işte pasif-agresif sihirli büyükannenin parmağı yokmuş gibi davranırız.
ثم نتظاهر أن هذا الوضع سببه الطقس فقط وليس بسبب جدتك السلبية العدوانية السحرية

Ama senin pasif-agresif tavırlarına katlanmak istemiyorum.
ولكن ليس عليَّ أن أتحمل طاقتك السلبية العدوانية بعد الآن

Tipik bir pasif-agresif baba davranışı.
إنه رد أبوي تقليدي من العدوانية السلبية.

- pasif-agresif davranışlarından bahsediyorum, Sarah.
-أنا أتحدث عن تصرفاتك العدوانية والسلبية ، سارة -عدوانيتي و سلبيتي ؟

Eksantrik demekle Doğu Texas'taki pasif-agresif hava deliğini kastediyorsan, katılıyorum.
إن كنت تعني بغريب الأطوار مثل ذاك الثقب السلبي العدواني شرق تكساس فأنا أتفق معك

pasif-agresif davranış öfke değildir.
الإنفعال العدواني لا يعتبر غضباً

Belki de bu benim konu korktuğum yere gelmesin diye konuyu değiştirerek pasif-agresif yolla aldığım önlemimdir?
ربما هذا هو طريقي سلبية عدوانية بمحاولة تغيير الموضوع من حيث أخشى كنت على رأس.

Amber pasif-agresif tavır sergilemez.
إنّ (آمبر) لا تتصرف بطريقة سلبية عدوانية

Bu işe başvuruşun pasif-agresif.
تقدّمك للحصول على هذا الشغل سلبي عدواني