"paskalya" - Traduction Turc en Arabe

• عيد الفصح
• العيد
• عيد فصح
• ايستر
• الشرقية
• بعيد الفصح
• لعيد الفصح
• إيستر
• لعيد فصح
• الفصحِ
• أعياد فصح
• عيد الفِصح
• عيد فصحٍ
• أرنب الفصح
• القيامة

Sen olmak zorundasın, performansın Paskalya kutlama töreni gibi görünecek.
إننى سأواجهك و سيبدو أداؤك و كأنه مسابقة عيد الفصح

Takvime göre yarın Paskalya, o yüzden av oyununu yapmalıyız.
التقويم يقول ان غداً هو عيد الفصح ويجب ان تفعلها

Paskalya nöbetini orada tut ve törenin dediği gibi gün ışımasıyla geri dön.
إقضي ليلة عيد الفصح هناك وقم بالعودة مع ضوء الصباح كما تتطلب العادة

Paskalya nöbetini orada tut ve törenin dediği gibi gün ışımasıyla geri dön.
أقضي ليلة عيد الفصح هناك وقم بالعودة مع ضوء الصباح كما تتطلب العادة

Dennis, anne ve babamla konuştum. Paskalya'da büyük annemlerde toplanmamızı istiyorlar.
تحدثت مع والدي، ويودون لقائنا في منزل الجده في عيد الفصح

Son olarak da Paskalya Tavşanı'nın şimşek gibi refleksleri olmalı.
وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة توقف.

Sanırım en son Paskalya'da oldum çünkü bütün şekerli yiyeceklere içim gidiyordu.
اظن ان ذلك كان في عيد الفصح لانيي كنت مهتمة بقطع المارشملو

Harika bir kamuflaj, Paskalya yumurta avını istila ediyorsan tabi.
تخفي رائع لو أنك ستقومين بغزو حظيرة بيض عيد الفصح

48 saatimiz kaldı ve bu gece oldukça sıkı bir Paskalya hazırlığı yapacağız.
لقد بقينا معاً مدة 48 ساعة وأمامنا تحضيرات كبيرة من أجل عيد الفصح

İnternet ya da bilgisayar jargonunda Paskalya Yumurtası ne demek biliyor musunuz?
أتعرف ما هو بيض عيد الفصح في الإنترنت، أو سياق مجال الكمبيوتر؟

Endonezya'daki Tana Toraja cenaze ayininden Etiyopya'nın kuzeyinde bir Paskalya törenine.
من طقوس جنازة تانا توراجا الروحانية بإندونيسيا إلى مراسم عيد الفصح في شمال إثيوبيا

Ve yerel Zoque Hintlileri bunları, Paskalya ve Noel kutlamaları için yılda iki kere topluyorlar.
والهنود الحمر المحليين يحصدونها مرتين في السنة ، كجزء من احتفالات عيد الفصح والأسبوع المقدس لديهم.

Her sene çifter çifter artan şey, Paskalya zamanı ve Yıl Başından iki hafta önce, her Pazartesi küçük bir zirve yapıyor daha sonra yazın düzleşiyor.
مالذي يرتفع مرتين في السنة، مرة في عيد الفصح وبعد ذلك اسبوعين قبل عيد الميلاد، وذروة صغيرة كل يوم اثنين وتكون مسطحة بعد ذلك خلال الصيف.

Artık Paskalya için yalnızca bir kastor şapka lazım.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Paskalya koşusu için bekleyeceksin ve 15 Haziran'da bana rapor vereceksin.
ستبقى حتى عيد الفصح بعدها ستقدم نفسك فى 15 يونيه

Gelecek yıldaki Paskalya'ya kadar 10.000 libre ağır su istiyoruz.
نحن نحتاج 10000 باوند . من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح العام المقبل

Paskalya'ya kadar 10.000 libre ağır suyu üretmiş olacaklar.
سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح

Şu anda Paskalya için fazla mesai yapıyorlar.
الذي يضع بيضا ثماني الحجم هم يضعون الآن لوقت إضافي لقدوم العيد

Adamımız her ne yapacaksa, onu Paskalya Yortusu arifesinde yapacak.
إذن فرجلنا سيحدث هذا الأمر عشيّة عيد فصح

İnsanlar Dansçı Dan ve Paskalya Joe ile dalga geçiyor ama eğer park alanına işememeleri konusunda söz verirlerse Chubby's Burgers'ın onlara bedava yemek verdiğini biliyorum.
اذا ما كنت مشهورا في قرية صغيرة ؟ الناس يسخرون من دان الراقص و ايستر جو ولكنني متأكد من حقيقة ان مطعم تشابي برجر

Kafası Paskalya Adası kafalarına benziyor.
إن رأسه تبدو مثل رؤس سكان الجزر الشرقية الضخمة

Size ve ailelerinize mutlu bir Paskalya dilerim.
أتقدم لكم ولعائلاتكم بأطيب تمنياتي بعيد الفصح سعيدة

Saate bakalım ve Paskalya yumurtalarını bulmak için ne kadar süreniz kalmış görelim.
سألقي نظرة على السّاعة، لأرى كم ثانية تستغرق. للعثور على بيضتين لعيد الفصح.

Herkes benim üzerime geliyor, bir Paskalya parçası konusunda, ve onlar senin filmini istiyorlar.
" كله ينظر لي بشأن ضربة " إيستر ويريدون فيلم " إيستر " وقبل الصيف

Bu sene Paskalya falan yok.
لا وجود لعيد فصح هذا العام

1930'da bir pazar günü, orada Paskalya yumurtası arayanlar vardı.
يوم الأحد سنة 1930, كان هناك صيدُ بيضة الفصحِ هنا.

Noel yok, Paskalya yok, geceleri gelen küçük periler yok.
لن يكون هناك أعياد ميلاد أو أعياد فصح ولن يكون هناك جنيات صغار يأتين في الليل

Paskalya şapkanda üzerinde fırfırlarıyla en yüce arkadaşınız ben olacağım.
"وأنا أرتدى قُبّعة عيد الفِصح, بِكُلّ النقوش التى تُزينها, سأكون أعظم شخص فى موكِب الفِصح.

Beyler, 50 sent, beş dakika Paskalya hatıraları...
يا ناس ، بـ 50 سنت، لمدة خمس دقائق ذكريات عيد فصحٍ سعيدة

- Gerçekten sen misin, Lionel? - Hayır, Paskalya Tavşanı.
أهذا أنت فعلاً ليونيل - لا أنا أرنب الفصح -

Yeni Kaledonya'da bulunan Cook Adalarında, Vanuatu ve Solomon Adalarında salgınlar çıktı ve neredeyse bütün Güney Amerika kıyı boyunda ve Paskalya Adasında.
كان هناك تفشيٌ في جزر كوك، وفي كاليدونيا الجديدة، وفي جمهورية فانواتو، وفي جزر سليمان وتقريبًا على طول الطريق إلى ساحل أمريكا الجنوبية وجزيرة القيامة.