"paskalya'ya" - Traduction Turc en Arabe

• عيد الفصح

Gelecek yıldaki Paskalya'ya kadar 10.000 libre ağır su istiyoruz.
نحن نحتاج 10000 باوند . من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح العام المقبل

Paskalya'ya kadar 10.000 libre ağır suyu üretmiş olacaklar.
سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح

Paskalya'ya dek 10.000 libre değil, 12.000 libre ağır su istiyoruz.
بحلول عيد الفصح لن يكون لدينا 10000 باوند من الماء الثقيل و لكن 12000 من الماء الثقيل

Ve Paskalya'ya kadar gecikmiş borçlarını ödenmedikçe, ...korkarım başka anlaşmalar yapmak zorunda kalacağız.
الا اذا تم دفع جميع الرسوم , قبل عيد الفصح .أخشى أنه يتعين علينا اتخاذ ترتيبات أخرى

Karşılama Pazarı çok önemli, Paskalya'ya az kaldı ne de olsa.
إنّه الأحد قبل الفصح أعني أن عيد الفصح الأحد القادم ولذلك أردت أن أسألك

Şimdi, önümüzdeki 5 gün boyunca bu otelin civarında çürümektense Paskalya'ya kadar ayrı yerlere gitmeyi öneriyorum.
الآن ، أقترح بدلاً من التسكع بالفندق للخمسة أيام القادمة علينا جميعا أن نمضي كل منا في طريقه من أجل عيد الفصح

Paskalya'ya çok az kaldı Carlos. Hata yapma lüksümüz yok.
نعم، نعم، لقد اقترب عيد الفصح ولا مجال لحدوث أيّة أخطاء

Paskalya'ya yeni işimle, yeni evimle ve yeni hayatımla gireceğim.
بحلول عيد الفصح سيكون لديّ وظيفة جديدة وشقة جديدة وحياة جديدة

Paskalya'ya birkaç saat kaldı. Yola koyulmam lazım.
عيد الفصح سيبدأ خلال بضعة ساعات يجب أن أرحل

Colombina'nın Paskalya'ya kadar uçuşa elverişli olacağına emin değilim.
لست متأكدا ولكنهم سيطيرون الحمامة في عيد الفصح

Bu gidişle Paskalya'ya kadar tüm alanı eşeleyeceğiz.
على هذا المنوال، بحلول عيد الفصح سنكون قد حفرنا الحقل كله

Hepiniz Paskalya'ya kadar okuldan çıkamayacaksınız.
أنتم محتجزون في المدرسة حتى عيد الفصح

Şansı varsa, Paskalya'ya kadar.
إذا كان محظوظاً، حتى عيد الفصح

Paskalya'ya kadar seni deneyeceğim.
سوف تكون في إمتحان حتى عيد الفصح

Noel arifesi ayinine gideriz, hatılarsak Paskalya'ya da gideriz.
قداس منتصف الليل، عيد الفصح إذا تذكرنا

Şansı varsa, Paskalya'ya kadar.
! إذا كان محظوظاً، حتى عيد الفصح

Paskalya'ya kadar buradan gidiyorum adamım.
أنا راحل بحلول عيد الفصح

Paskalya'ya kimi getirecek acaba...
من سيأتي لأجل عيد الفصح ..

Daha Paskalya'ya bile girmedik.
لم يحن حتى موعد عيد الفصح.

- Paskalya'ya doğru diyebilirim.
- تقريبا فى عيد الفصح