| Ancak aslında elimle pastel boya tutabildiğim zamandan beri çiziyorum. | TED | لكنني كنت أرسم منذ أن كنت قادرة على حمل القلم. |
| Recondo'nun McGraw koleksiyonundaki besinci ve son pastel çalışmasıydı. | Open Subtitles | هذه الخامسة من مجموعة " رانديفو باستيل " |
| O pastel renkler giymiş, sadece beyaz giyilir. | Open Subtitles | وهي ترتدي الباستيل. ومن البيض فقط. |
| İstismar edilmiş, yenetekli, paranoyak küçük kız pastel boyalarla duvarlara resim çizen. | Open Subtitles | طفلة صغيرة موهوبة مستغلة ترسم بالاقلام الملونة على الجدران |
| El yazısı ile gördüm. Kan ile yazılmış gördüm, pastel boya ile yazılmış gördüm. | Open Subtitles | رأيتهم يكتبون بالدم رأيتهم يكتبون بالطباشير الملون |
| Çok hoş, ama ben pastel renkler severim. | Open Subtitles | رائع، لكني احب الزوج الاكثر صلابه |
| Bunlar keçeli kalemle bunlar da pastel boyayla çizilmiş. | Open Subtitles | هذه مرسومة بالخطاط وهذه بالأقلام الشمعية |
| Bence ızgara pastel boyaların lezzetliydi. | Open Subtitles | أعتقد أن شطيرة أقلام التلوين المشوية كانت لذيذة |
| pastel boya konuşmanı birkaç kez duyduk. Harika olmadığını söylemiyoruz tabii ki. | Open Subtitles | لقد سمعنا خطاب القلم للتلوين ولكنه عظيماً بالطبع |
| Kırmızı pastel boya istiyorum! Kırmızı pastel boya istiyorum! | Open Subtitles | أريد القلم الأحمر |
| Kırmızı pastel boya istiyorum! Kırmızı pastel! | Open Subtitles | أريد القلم الأحمر |
| - Ben de ciddiyim, pastel renklilerden. | Open Subtitles | - "وأنا جادة أيضاً، أنها من "باستيل - |
| YagIi boya yapar, pastel yapar, daha neler neler. | Open Subtitles | لقد طلتها بالـ"باستيل" وكل هذه الأمور |
| pastel renkler, ana renkler, düzler, parçalılar... | Open Subtitles | باستيل . برايمريز . سترايبز. |
| Tiffani - oh, pastel tonlarındaki dağınık taşlı şifonuna bayıldım. | Open Subtitles | تيفاني - احب عروض الباستيل خاصتك مع الحرير حولها |
| - Yani birkaç tane birkaç tane çok sevdiğim ve daha önce gördüğüm pastel çizim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعني ،أنا أعرف أن هناك زوجين... زوجان من الرسومات الباستيل بأننيأحب أن رأيت بالفعل. |
| Yağlı pastel boyaları seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب الباستيل النفط؟ |
| pastel versiyonu, ama George'un psikanalisti kabuslarına onun sebep olabileceğini söyleyince sattık. | Open Subtitles | نسخةالباستال الملونة لكن بعناها عندما قال المحلل النفسي لجورج انه من الممكن انها السبب اكوابيسه لا اعتقد انك تريدين |
| pastel boyayla yaptığı resimler. | Open Subtitles | تعرفين، بعض من أعماله المبكّرة والتي نفذها بالطباشير الملون. |
| Çok hoş, ama ben pastel renkler severim. | Open Subtitles | رائع، لكني احب الزوج الاكثر صلابه |
| Babamı aile fotağraflarına pastel boyayla çizmek zorunda kalırdım. | Open Subtitles | لقد اعتدتُ أن أرسمه بالألوان الشمعية وذلك على الصور العائلة. |
| Zaten ruj yerine pastel boya, göz farı yerine de şöminedeki isleri kullanıyorum. | Open Subtitles | أستخدم بالفعل أقلام تلوين بدلاً من أحمر الشفاه وسخام المدفأة كمخطط رموش |
| Selam pastel Boya, nereden uyuşturucu bulabilirim? | Open Subtitles | مرحباً يا قلم التلوين، هل تعلم أين يمكنني الحصول على بعض المخدرات ؟ |
| Bu şeyler tereyağını bile kesemez. Şimdi kırmızı pastel kalemlerinizi çıkarın. | Open Subtitles | هذا الشيء لا يستطيع قطع الزبدة والآن أخرجوا الطباشير الأحمر |
| Anaokulunun ilk gününde sarı pastel boyayı kırdığın için ağlamıştın. | Open Subtitles | أول يوم في الحضانة , بكيتي لأنكِ كسرتي قلم التلوين الأصفر |
| Ama belki biraz pastel boya verebiliriz. | Open Subtitles | ولكن ربما نستطيع ان نأتيك بالوان شمعية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 