| "'Patavatsız ve Kronik okuduğum en kötü çizgi roman. | Open Subtitles | بلونتمان وكرونيك هو اسوء كتاب هزلى قراته من قبل |
| Entelektüel hakları sana ait olan "Patavatsız ve Kronik" adlı filmin hem karakterlerinden hem de sanatsal yanından sen sorumlusun. | Open Subtitles | وبما اننا لسنا فقط الفنانين الاساسيين ولكن , ايضا من الواضح الشخصيات الاساسية لملكيتك العقلية ل " بلونتمان وكرونيك " |
| Yıllar önce "Patavatsız ve Kronik"in bana ait olan haklarını ona sattım. | Open Subtitles | لقد بعت حقى من " بلونتمان وكرونيك " اليه منذ سنة |
| Eğer "Patavatsız ve Kronik" diye bir film olmasaydı bu adiler Jay ve Sessiz Bob hakkında bir bok söylemeyeceklerdi değil mi? | Open Subtitles | لو لم يكن هناك فيلم " بلونتمان و كرونيك " بالتالى هؤلاء الاوغاد لن يقولوا شيئا عن جاى وبوب الصامت صحيح ؟ |
| "Patavatsız ve Kronik"i Miramax aldı. | Open Subtitles | ميراماكس اختارت " بلونتمان و كرونيك " |
| Tamam. Burası "Patavatsız ve Kronik" hakkında. | Open Subtitles | حسنا هذا مايوجد عن " بلونتمان وكرونيك " هنا |
| "Patavatsız ve Kronik" hakkında ne düşündüğünü yazmış. | Open Subtitles | ندخل على ماالذى يعتقده حول " بلونتمان وكرونيك " |
| "Patavatsız ve Kronik ve onların salak gerçek yüzleri Jay ve Sessiz Bob çok az çalışıyorlar. | Open Subtitles | هو يقول " بلونتمان وكرونيك وحبهم الغبى للذات " "جاى وبوب الصامت يعملون فقط فى الجرع الصغيرة على اقصى تقدير " |
| "Patavatsız ve Kronik' filmi varoldukça internet aptalları onun hakkında söyleyecek olumsuz bir şeyler bulacaklardır. | Open Subtitles | طالما ان هناك فيلم " بلونتمان وكرونيك " معقدوا الانترنت سيكون لديهم شيئا سلبيا ليقولوه عنه |
| Herneyse, sonra Brodie ile konuşuyorduk ki bize "Patavatsız ve Kronik"adlı filmden bahsetti. | Open Subtitles | على اى حال , نحن كنا نتحدث الى برودى وقد اخبرنا عن فيلم " بلونتمان وكرونيك " |
| Ama "Patavatsız ve Kronik" tek kelimeyle harikaydı. | Open Subtitles | ولكننى رايت للتو " بلونتمان وكرونيك " كان رائعا |
| "Patavatsız ve Kronik" filminden kazandığınız parayla. | Open Subtitles | المال من فيلم "بلونتمان وكرونيك " |
| Onlar "Patavatsız ve Kronik"ten bahsediyorlar. | Open Subtitles | انهم يتحدثون عن " بلونتمان وكرونيك " |
| "Patavatsız ve Kronik'in Geri Dönüşü". | Open Subtitles | " بلونتمان وكرونيك " " قد عادوا ؟ " |
| "Patavatsız ve Kronik"in yaratıcısı. | Open Subtitles | مبدع " بلونتمان وكرونيك " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 