Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"patlaması gücündeki" - Traduction Turc en Arabe
-
المنفجرة
| - 500 Güneş Patlaması Gücündeki... | Open Subtitles | عشرة ملايين شمس المنفجرة خمسمائة شمس المنفجرة |
| Bölmek istemezdim ama biraz önce Bin Güneş Patlaması Gücündeki Tokat değil miydi o? | Open Subtitles | "شمس المنفجرة آسف على المقاطعة لكن منذ لحظة ألم تكن صفعة "الألف شمس المنفجرة" ؟ |
| Sen 1000 Güneş Patlaması Gücündeki Tokat'ı arıyorsun. | Open Subtitles | تبحث عن تعلم صفعة "الألف " شمس المنفجرة |
| Üç Milyar Güneş Patlaması Gücündeki Tokat! | Open Subtitles | ثلاث ملايير نجم المنفجرة |