"patlamaz" - Traduction Turc en Arabe

• ينفجر
• تنفجر
• وستنفجر

Eğer yakınında bir yerdeysek ve kıvılcım oluşturursak patlamaz mı?
إذا كُنا قريبين منه وجهزنا فتيل لإشعاله ألن ينفجر ؟

Pek gösterişli değil ama üzerinde de patlamaz.
انه ليس أنيق، لكنه لن ينفجر عندما تضعينه عليك

- Zamanında varırsak patlamaz.
لن ينفجر إن وصلنا هناك في الوقت المناسب.

Çekiçle vursanız dahi patlamaz, en azından ben öyle biliyorum.
يمكنك ان تضربها بمطررقة ولن تنفجر على الاقل لا يمكنها ان تفعل.

Onlar düşünce patlamaz. Önce ateşlemek gerekir.
. سقوطها لا يجعلها تنفجر يجب أن تشعل الفتيل

Hayvanlar durup dururken patlamaz. Bunu biliyorsun.
الحيوانات لا تنفجر فقط إلى نيران بدون أي سبب

Çünkü bu ufaklık fünyeleri fazla sıktı. Hayatta patlamaz. Bu adamdan hayır yok.
هذا الصغير قد حزم الفيوزات بشكل خاطئ وستنفجر

Ama 240 desibelde bile, asla kafa patlamaz.
ولكن حتى عند درجة 240 ديسبل لا يمكن أن ينفجر الرأس أبداً

Toz bir gram bile eksik olursa patlamaz.
إن قل المسحوق عن غرام، فلن ينفجر الحاجز.

- Nitro patlayabilir o zaman. - Hızlı gidersen patlamaz.
ربما ينفجر النيتروجلسرين ليس إذا أسرعنا

İnanılanın aksine, aslında barut patlamaz.
حسب قول الناس، البارود لا ينفجر

Basit bir monomer, patlamaz. Bu olmamalıydı.
"المونومر" البسيط لن ينفجر لن يحدث فقط

Umarım patlamaz.
أتمنى أن لا ينفجر هذا الشيء

Hiçbir şey fitilsiz patlamaz.
ولا شيء ينفجر بدون شرار

Bunlar kışın patlamaz mı?
الا تنفجر عادة انابيب المياة هذه فى وقت الشتاء؟

Diğer taraftan, galiba testislerin asla patlamaz.
على الجانب الآخر، أظن أن خصيتك لن تنفجر أيضاً

- Tanrım! Umarım damarlarım patlamaz.
ياللمسيح , أتمنى ألا تنفجر أي عروق في رأسي.

Söylediğimi yapıp onu gömerseniz patlamaz.
لا داعي للقلق، افعلوا ما أمرتكم به، ادفنوها ولن تنفجر

Patlar patlamaz öğreneceğiz.
حسناً، بمجرّد أن تنفجر في النانوثانية قبل أن نتبخّر

Arabalar durduk yere patlamaz. Şayet birisi bomba yerleştirmediyse.
السيارات لا تنفجر ليس دون قنابل مرفقة بها

Fünyeyi tetiklemediğim sürece bombalar patlamaz.
القنبلة لن تنفجر إلا إذا فجرتها