"patlatırım" - Traduction Turc en Arabe

• سأفجر
• أفجر
• بتفجير
• سأحطم
• سأفجّر
• افجر
• سأضربك
• سافجر
• فجرت
• أفجّر
• سأفجرها

Sen tüfeği indir yoksa onun küçük beynini patlatırım.
أنت ضع تلك القطعة جانبًا، أو سأفجر دماغها الصغير.

Yoksa motoru çalıştırdığında aktive olan bombayı patlatırım.
أو أنني سأفجر القنبلة التي فعلتها عندما بدأت بتشغيل المحرك

Bu bombayı, genelde, 3. ya da 4. randevuda patlatırım, ama evet.
عادة أفجر هذه القنبلة في الموعد الثالث أو الرابع ولكن ، نعم

- At onu, yoksa kafasını patlatırım! - Ona sakın dokunma!
أتركيها و إلا سوف أفجر رأسة اللعين إياك أن تلمسه

Oraya gidiyorsun yoksa, beynini patlatırım. Şimdi, şu an!
ستذهبين للأعلى هناك أو سأقوم بتفجير راسك فوراً

Yüzüne iki yumruk çakar, iki gözünü de patlatırım.
سألكمك فى وجهك مرتين سأحطم عينيك الاثنتين

Hakkınızda bir kelime daha duyarsam kafalarınızı patlatırım. Anladınız mı?
في المرة المقبلة التي أسمع فيها شيء عنكما، سأفجّر رأسيكما

Söylemezsen beynini patlatırım.
سوف افجر رأسك ساعدني يا الهي , لو لم تخبرني

Gözünü patlatırım ha.
سأضربك هل تود ان تحصل على شفاه غليظة؟

Sakın ateş etmeyi bile düşünme yoksa Dewey'in kafasını patlatırım.
اياكِ وان تفكري بأطلاق النار والا سافجر دِماغهُ ماذا ؟

Serbest bırak ve geri çekil yoksa kafasını patlatırım.
قرر ،أطلق سراحهم و تراجع، و إلا فجرت رأسه.

Telefonu kapatırsan, yerinizden kalkarsanız, veya canım isterse arabayı patlatırım.
إن أغلقت في وجهي أو نهض أحد أو شعرت بذلك، سأفجر السيارة.

Yok açmazsa, karnına çakarım omurunu patlatırım, nokta.
إذا لم يفعل، سأفجر عمودك الفقري خارج بطنك، هذا كل شيء.

Bizi rahat bırakmazsan yemin ederim kafanı patlatırım!
أقسم بالله إذا لم تتركنا وشأننا سأفجر وجهك اللعين

10 saniyen var, sonra patlatırım.
أمامكم عشر ثوان وبعد ذلك سأفجر

Tek bir kelime ederseniz, kafanızı patlatırım, tamam mı?
إذا تفوهتم أي كلمة، سوف أفجر رأسكما، إتفقنا؟

Bir daha seni burada görürsem, beynini patlatırım!
اذا رأيتك ثانية فسوف أفجر رأسك

Bir bir binayı bile yerle bir edecek kadar patlayıcıyı sakladığını herhangi birine söylersen, bombayı patlatırım.
إذا ما أخبرت اى شئ شخص أنك تحمل تحت معطفك ما يكفي من المتفجرات لتدمير مبني. سأقوم بتفجير القنبلة.

Evimden defolup gitmezsen beynini patlatırım.
إن لم تغرب عن وجهي سأحطم جمجمتك

Seni kimin gönderdiğin söyleyeceksin yoksa yemin ederim onun beynini patlatırım.
أخبرنيمنالذيأرسلك.. وإلا، أقسم أنني سأفجّر دماغها

Eğer bakan olursa kafanızı patlatırım.
والان,اذا استدار اي منكم سوف افجر رؤوسكم.

Benimle böyle konuşmaya devam edersen tokadı patlatırım!
اذا قلت لي ذلك مجددا سأضربك بشده

Ya çekip gidersiniz ya da patlatırım.
عود بشاحناتك او سافجر الكوبري

Paraları uçlan dörtgöz, yoksa beynini patlatırım.
-أعطني جميع نقودك يادودة الكتب وإلا فجرت دماغك

Sen o düğmeye basamadan bu denizaltıyı patlatırım.
سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن تستطيع الوصول إلى ذلك الزر

Bize geçide erişim izni verin, yoksa patlatırım.
إعطنا طريق خالى البوابه او سأفجرها