"patlatan" - Traduction Turc en Arabe

• فجر
• يفجر
• فجروا
• فجَّر
• بلاستير
• مفجر
• فخخ
• التي فجرت

Canlı yayında kendini patlatan adamın oğlu olarak büyümeye başlayacak. - Kahretsin Lee.
سيكون عليه أن يكبر و هو يعلم أن أباه فجر نفسه على التلفاز

Uçağı patlatan her kimse, kutuyu da istiyor.
أيًا كان من فجر تلكَ الطائرة فقد أراد ذلك الصندوق

Ben ise, tam aksine, bir şeyleri patlatan birinin gitmek isteyebileceği tek odaya daha fazla adam yollardım.
أنا على العكس سآمر بمزيد من الحراس لحماية الغرفة الوحيدة التى يمكن لمن يفجر الأمور أن يريد الوصول إليها

Burger King'in tuvaletinde patlatan aptal, çatlak bir müslüman da olabilirsin,
يفجر كيساً مليئاً بالمسامير في احشائه في احدى دورات مياه

Dünya Ticaret Merkezi'ni patlatan teröristler avukat buluyor,
يحصل الإرهابيون الذين فجروا مركز التجارة العالمي على محامين.

Deniz Astsubayı STEVE GAINES: Öğretmenin iPodunu uzaktan kumandayla patlatan "Gözdesi". Gelin.
ضابط صغير رئيسي (ستيف جاينيس) كان أضحوكة معلّمته حتى فجَّر عن بعد جهاز الآي بود الخاص بها

Bu dünyanın tek canlı Kıç patlatan'ı.
هذا الحمار الحي الوحيد في العالم بلاستير

Arkady'nin arabasını patlatan şahsı teşhis ettik.
آسف, آسف لقد كشفنا هويةَ مفجر سيارة أركادي للتو

Yüz taraması yaptığımızda lobimizde kendini patlatan bombacıyı da tanıdığını bulduk.
قـُـمنا بمطابقة وجهها وأكتشفنا بأنها ألتقت ايضاً مع الشخص الذي فجر نفسه في ردُهة المركز التطوعي

Bombayı patlatan telefonu sen mi ettin?
هل أجريت الإتصال الذي فجر القنبلة ؟

Geçen ay büfeyi patlatan o muydu?
هل هو الذي فجر المجمع الشهر الماضي؟

NAZİ PARTİ KARARGÂHI BERLİN, 1942 ...konteyneri patlatan şey buharın basıncıydı.
لقد كان ضغط البخار الذي فجر الحاوية

Firmanla Langley'deki bombayı patlatan adam arasında bağlantı kurdular.
لقد ربطوا شركتكم بالرجل (الّذي فجر القنبلة بـ(لانجلي

Ömrünün sonunda kendini patlatan bir yıldız.
نجم بعيد يفجر نفسه فعلياً في نهاية حياته.

Meclis'i patlatan, MacLeish'in kurtulmasını istiyordu.
أي من يفجر مبنى وزارة الدفاع أراد أن يعيش مكليش

Arabayı patlatan kişilerle aynı olduğunu düşündüğümüz iki saldırgan tarafından...
بواسطة شخصين جعلونا نفترض أنهم هم الذين فجروا السيارة في المقام الأول -ألم تتعرف عليهم؟

Evet, o uykudaki volkanı patlatan gibi.
نعم, كالذي فجَّر البركان

Kıç patlatan baskını.
الحمار بلاستير بليكسكريج

Bombayı patlatan sinyal buradan gelmiş ama yönlendirilmiş bir sinyalmiş.
اشارة مفجر القنبلة جاءت من هنا لكنها كانت متناوبة

Rebecca, peki ya sana bombayı patlatan kişinin elimde olduğunu söylesem?
ريبيكا " ماذا لو أخبرتك " بأن لدي سجين يزعم بأنه فخخ القنبلة ؟

Kendini patlatan haricinde kadın yoktu.
لم يكن هناك امرأة ما عدا واحدة التي فجرت نفسها.