"patlayıcıları" - Traduction Turc en Arabe

• المتفجرات
• متفجرات
• الشحنات
• المتفجّرات
• بالمتفجرات
• متفجراته
• وضعتم عبواتكم
• ومتفجرات
• المفجرات
• المُتفجّرات
• المتفجراتَ

4. ve 5. bölükler patlayıcıları şuradan, şuradan ve şuradan getirecek.
الماس الرابعة و الخامسة سيحضرون المتفجرات من هنا، هنا و هنا

Bizimle gelip imha ekibine patlayıcıları nereye yerleştireceklerini göstermek zorundasın.
عليكَ أن تأتي معنا لتعلم فريق التفجير أين يضع المتفجرات

Saldırı tüfekleri, patlayıcıları var. Bu bilgiyi harekat birimine bildir.
لديهم اسلحه و متفجرات ارسل هذه المعلومات الى الوحده هناك

Pekala. patlayıcıları, en fazla hasarı vermek için şuraya ve şuraya yerleştireceğiz.
علينا وضع الشحنات المتفجرة هنا وهناك لتحقيق أقصى دمار.

Bana patlayıcıları herkesin sevdiği aşağılık herifin koltuğunun altına koymamı söylemiştin!
قلت لي أن أضع المتفجرات تحت مقعد الكاذب الذي يحبه الجميع

Onları uzağa çeksem sence patlayıcıları yerleştirip vaktinde çıkabilir misin?
،إذا أصرفتهم أتعتقد أنك ستضع المتفجرات وتخرج فى الوقت المحدد؟

patlayıcıları sordum ama cevaplamayı reddediyorlar.
لقد سألتهم عن المتفجرات ولكنهم يرفضون الاجابه

Sonra patlayıcıları alıp Navarone'a gideceğiz.
بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون

Birinin oraya çıkıp, patlayıcıları yerleştirmesi ve uçurması gerekiyor.
ينبغي أن يصعد أحدهم للأعلى ويجهز المتفجرات ثم يُفجرها

patlayıcıları bulup alırım. Dinamit, detonatör ve plastik.
أحدد أماكن المتفجرات و آخذها ديناميت و صواعق و أي متفجرات أخرى

patlayıcıları geriye doğru ateşleyen arka savunma podu var.
هناك جراب الدفاع الخلفي التي تطلق المتفجرات إلى الوراء

Dixon patlayıcıları yerleştirirken, sen aygıtları alacaksın ve binanın içinde bekleyen CIA ekibiyle buluşacaksın.
بينما ديكسون يعد المتفجرات, احصلى على جهاز الاستنشاق. وقابلى فريق المخابرات المركزيه فى الداخل.

Onu etkisiz kılmak için patlayıcıları kullanabilirsiniz, ben de herkesi çıkarırım.
يمكنكم إستخدام المتفجرات لتعطيلها و سأقوم بنقل الجميع من هناك

- Çamaşırhane 200 metre içeride. Oraya gider gitmez patlayıcıları tam olarak nereye koyacağımızı söyleyeceğim.
سأتعرف على مكان المتفجرات بالضبط بمجرد أن نصل لغرفة الغسيل

patlayıcıları buraya koyacağız. Fünye 15 saat sonra kapanacak.
سوف نزرع المتفجرات وستنطلق المفجرات بعد 15 ساعة.

Bununla gemideki patlayıcıları destekleyeceksiniz.
بواسطة هذا سوف تثبتوا المتفجرات فى السفينة.

..bütün patlayıcıları bulmuşlar, düğmeye de basılmamış..
وجدوا المتفجرات في مكانها والزر كما هو لم يلمس

Bu binanın stratejik bölgelerine yerleştirilmiş 250 kiloluk C4 patlayıcıları var.
هناك 500 باوند من متفجرات السى 4 ضمن أساس هذه البناية.

Sen sadece patlayıcıları olması gerektiği gibi yerleştir ki duvarlar ve çatı içe doğru çöksün ve geçici bir mezar oluştursun sonra biz buradan çıkmanın bir yolunu buluruz.
ضعي فحسب الشحنات بشكل لائق حيث أن إنهيارالجدران ،و السقف إلى الداخل يخلق قبر مؤقت و سنكتشف نحن ، طريقة للخروج من هنا

İçerideki intihar bombacılarının üstündeki patlayıcıları tetikleyecektir.
و ستفجّر المتفجّرات لدى الانتحاريّين في الداخل.

İki dakika içinde ilk patlayıcılar temeldeki patlayıcıları ateşleyecek ve birkaç blok moloz yığınına dönüşecek.
أحيطت أساسات إثني عشر مبني بالمتفجرات في خلال دقيقتين الشحنه الأوليه ستفجر الشحنه الأساسيه

Burası muhtemelen Cole'un patlayıcıları temin ettiği yer.
من المحتمل هذا المكان حيث يملك متفجراته

patlayıcıları doğru noktalara yerleştirirseniz evet, binayı imha edebilir ve radyasyon sızıntısı olmadan sistemi bozabilirsiniz.
لو وضعتم عبواتكم الناسفة في الاماكن المطلوبة بالضبط فنعم سيمكنكم تدمير البناية

Roketleri ve otomatik silahları var,... ..ve Arnold Schwarzenegger'i uçuracak kadar da plastik patlayıcıları var.
لديهم قذائفِ, أسلحة آلية ومتفجرات بلاستيكية بما يكفي لتدمير آرنولد شوازينغر

patlayıcıları aldığın yeri bulmadığımızı nereden biliyorsun?
ما أدراك بأنّنا لم نتتّبع المُتفجّرات مِن حيث إبتعتها؟

patlayıcıları ben kontrol ederim. Siz sadece ateşleyicileri getirin.
أنا سَأُتفقد المتفجراتَ أنت إحْصلُ على المفجراتِ فقط