"patlayacak gibi" - Traduction Turc en Arabe

• وشك الانفجار
• على وشك أن تنفجر

Ah! Suratım sanki patlayacak gibi.
أشعر كأن جلدى على وشك الانفجار

Perikard patlayacak gibi görünüyor.
يبدو أن التامور على وشك الانفجار.

Kendini patlayacak gibi hissediyor.
تشعر أنها على وشك الانفجار.

patlayacak gibi görünüyor.
يبدو أنّها على وشك أن تنفجر

Kalbim patlayacak gibi hissediyorum.
أشعر قلبي على وشك أن تنفجر.