Patrice ve Patee genelde günlerini evlerinin çevresindeki ormanda avlanarak geçiriyorlar. | TED | يقضي باتريس وباتي معظم أيام الأسبوع للخروج للصيد في الغابات وحول منازلهم. |
AB'nin, Patrice de Courcy'nin başladığı esere sizin devam etmenizi istediği söyleniyor. | Open Subtitles | تنهى القطعة الموسيقيى التى بداها باتريس دى كورسى |
Programdaki fotoğraflarda Patrice ile birlikte görülen kız. | Open Subtitles | التى عرضت صورها فى البرنامج التليفزيونى، كانت توجد صور لها مع باتريس |
Birini tanıyorum! Maris'in sevgili Patrice Teyzesi Washington D.C'den ziyarete geldi. | Open Subtitles | انها عمة ماريس,العمة باتريس اللطيفة انها هنا في زيارة قادمة من العاصمة |
Hayır. Niles, Patrice Teyze ile tanıştım. | Open Subtitles | لقد سبق لي وقابلت العمة باتريس,انها معتوهه |
Sen karışma. Tamam. En azından Patrice Teyzeye merhaba diyebilirsin. | Open Subtitles | ـ على الاقل القي التحية على العمة باتريس ـ لا انا لن اتي لعندكم |
Bu Maris ve Patrice Teyzenin partilerde yapmayı sevdikleri bir şey.. | Open Subtitles | ـ انها لغة تحب ماريس والعمة باتريس التحدث بها بالحفلات |
Patrice sana sarıldığında uzaklaştın. | Open Subtitles | عندما حاولت العمة باتريس ضمك تنحيت جانبا |
Evet, dinle, Patrice ile olması başka çünkü umurunda bile değil. | Open Subtitles | نعم,أترى لقد فعلت هذا مع باتريس أنك لم تهتم |
Şimdiye kadar Patrice Boland'ın kanı hariç bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | حتى الآن لا شيء سوى " دماء " باتريس بولاند |
Ben resepsiyon memuru değilim. Kocam Patrice'in ortağıyım. MARİE | Open Subtitles | أنا لست موظفة استقبال أنا أملك هذا الفندق أنا وزوجي باتريس ، ماري |
"Ben resepsiyonist değil, eşim Patrice'le bu otelin sahiplerindenim." Marie. | Open Subtitles | أنا لست موظفة استقبال أنا أملك هذا الفندق أنا وزوجي باتريس ، ماري |
Patrice'i kastetmiş. Şükürler olsun. | Open Subtitles | أووه, لا, إنها تقصد باتريس الحمد لك يارب |
Bu Patrice, Fransız bir misafirim. | Open Subtitles | هذا باتريس إنه مبادلي الفرنسي اللغوي, نوعا ما |
Ben son hazırlıkları yaparken ki buna, kızların hoşlanacağı tarzda boktan müzikleri ayarlamak da dahildi Patrice meşguldü. | Open Subtitles | إذا بينما كنت أعد تحضيراتي الأخيرة00 و التي تتضمن وضع موسيقى لعينة تفضلها الفتيات000 كان باتريس مشغولا أيضا حينها |
Harika. Öyleyse Patrice'i de, bizden daha popüler olan insanlar listesine ekleyebiliriz. | Open Subtitles | إذا بإمكاننا إضافة باتريس للقائمة المتنامية للأشخاص الأكثر شعبية منا |
Bugün doğum günüm ve az önce Patrice'i, Chatlotte'a binmeye çalışırken gördüm! | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي و قد رأيت باتريس يحاول أن يحتضن شارلوت |
Patrice, Bu akrobasi dublörün. | Open Subtitles | باتريس, هذه مؤدية الدور الخطر البديله عنك |
Çocuklar, Patrice Robin'i biraz takıntı hâline getirmiş bir iş arkadaşıydı. | Open Subtitles | "أولاد ، "باتريس" كانت زميلة لــ "روبن التي أصبحت متعلقة بها |
Coyne, Astsubay Patrice Gates'le görüşüyormuş. | Open Subtitles | كوين كان يواعد ضابطه الصف من الدرجه الأولى باتريس جايتس |