"patronlarının" - Traduction Turc en Arabe

• رئيسهم
• أرباب
• رؤسائك
• زعماء

Bu insanlar beni patronlarının sevgilisini taciz etmekle suçladılar.
والاهم من هذا كله ، انهم أدعو انني اهنت حبيبة رئيسهم

Neden bir çete bir cenaze evine saldırıp patronlarının dahi tanımadığı birisini bıçaklamış olabilir ki?
لم يقوم الثالوث بالدخول الى ثلاجة الموتى طعن شخص لا يعرفه رئيسهم حتى؟

Psikolojik profilleri ve daha önceki patronlarının referansları bizde mevcut.
هُناك ملفات نفسيه لكل واحد منهم وتوصيات من أرباب عملهن السابقين

Gazetem, İrlandalı emekçi patronlarının bu adamları bir bedel karşılığı zorunlu çalıştırıldığını yazmıştı.
رصدت صحيفتي أن أرباب العمل الأيرلنديين يجبرونهم على العمل هنا مقابل رسوم كيف يختلف هذا عن الاسترقاق؟

Savunma Bakanlığı'ndaki patronlarının senin için yapacak daha iyi bir şeyi yok mu?
أليس لدى رؤسائك في وزارة أمن الدولة أي شيء أفضل لتفعله؟

Eski patronlarının üstüne gideceğini söylemiyorsun değil mi?
أنت لا تعني أنك ستواجه رؤسائك القدامى

Başarılı suç patronlarının çoğu benzer profil sergilerler.
معظم زعماء الإجرام يملكون سمات متشابهة

Büyük patronlarının ortaya çıkmasını bekliyorlar.
إنهم ينتظرون ظهور رئيسهم الكبير

(Kahkahalar) Bazılarının, Facebook'taki utanç verici fotoğraflarını, patronlarının veya çalışanlarının görmesinden endişelendiğini biliyor musunuz?
(ضحك) الآن، بالمناسبة، هل تعرف كيف أن بعض الناس قلقون من أن رئيسهم أو موظفيهم سوف يكتشفون صورة محرجة لهم على الفيسبوك؟

patronlarının işini devam ettirmek için.
ليحافظون على علاقة رئيسهم.

Sonra öğrendim ki patronlarının adı, Victor Han'mış.
-ثم عرفتُ أن (فيكتور هان) هو رئيسهم

Gazetem, İrlandalı emekçi patronlarının bu adamları bir bedel karşılığı zorunlu çalıştırıldığını yazmıştı.
رصدت صحيفتي أن أرباب العمل الأيرلنديين يجبرونهم على العمل هنا مقابل رسوم

Altı ay kadar önce kendini John adıyla tanıtan bir adam bana yaklaştı ve patronlarının sizin Nassau'yu alma operasyonunuzu gözlemek istediğini söyledi.
منذ ما يقارب ستة أشهر، جائني رجل قدم نفسه باسم (جون) وقال أن أرباب عمله يريدون مراقبة عمليتك لاستعادة السيطرة على (ناسو)

Ayrıca patronlarının yani Büyükler'in seyirciler arasında olduğunu da biliyoruz.
ايضاَ، نحن نعلم ان رؤسائك شيوخ الرينج متواجدون هنا بين الحشود... .

Amerikalı istihbarat yetkilileri, baş şüpheli olarak Kolombiya'daki uyuşturucu patronlarının kabul edilmesi gerektiğini öne sürdü.
لكن سلطات الإستخبارات الأمريكية تـقول أنْ " زعماء المخدرات " يتعيّن النظر إليهم كمشتبه بهم أوْل

Sence kayıp mafya patronlarının birbirleriyle alakâları var mı?
(مان) ، هل تعتقد أنّ القضايا ...عن زعماء المافيا المفقودين مرتبطة إلى حد ما؟