"patronunuza" - Traduction Turc en Arabe

• رئيسك
• زعيمك
• لرئيسك
• برئيسك

Yani tipki benim gibi, 22 yaşında bazılarınız yanlış bir yola sapmış ve yanlış bir insana aşık olmuş olabilirsiniz, hatta belki de patronunuza.
قد يكون بعضكم مثلي عند 22 من العمر سلك المسار الخاطئ و سقط في حب الشخص الخاطئ حتى و إن كان رئيسك في العمل

Eğer bu konu henüz patronunuza açıkça söylenmediyse eminim kısa süre içinde söylenecektir.
إذا لم تكن تلك النقطة واضحة إلى رئيسك أنا متأكد بأنها ستكون قريبا

Fotoğrafçı ve elemanına gelince, patronunuza göre önemli olan sadece ahlak adına, sizin tüm şüphelerden temize çıkmanız.
يجب أن يرى رئيسك لأنه ببساطة انت حقاً كُنتَ بريئاً

patronunuza yalnız çalıştığımı söyleyin.
أخبر زعيمك أنني أعمل بمفردي

patronunuza dün gece Savino'yu kimin indirdiğini bildiğinizi söyleyin.
إحرص على إخبار زعيمك أنك تعرف من قتل (سافينو) الليلة الماضية

Bakın, patronunuza bir iyilik yapın ve kararınızı baktıktan sonra verin.
أنظريّ, فقط أسديّ معروفاً لرئيسك. و ساعديه على إتخاذ قراره بعدأنتنظريّبالامر...

O zaman beni patronunuza götürün.
فأتيني برئيسك إذاً

Çekilin, ben İngilizce biliyorum. patronunuza söyleyin hemen burayı terk etsin.
انا اعرف الانجليزية كلم رئيسك يدعنا ندخل

patronunuza söyleyin, eğer konuşmak isterse onunla mahkemede görüşürüz.
أخبري رئيسك إذا أراد التحدث فسأراه في المحكمة

Eğer zamanında rapor vermezsek, sizi gammazlayacaklar, patronunuza anlatacaklar.
أن لم نقدم التقرير على الموعد المحدد سيقومون بفضحك,سيخبرون رئيسك,سيبلغون عنك

Bekleyip patronunuza söyleyecektim fakat sana söylüyorum, tamam mı?
كنت أنتظر لأخبارك رئيسك بذلك، ولكني سأخبرك به، حسنًا؟

Deli patronunuza bunu anlatmaya çalışıyordum ama kendisi bütün iletişim cihazlarını bloke ediyor gibi görünüyor.
كنت أحاول أن أخبر رئيسك المجنون عنه ولكن يبدو أنه يحجب جميع الإتصالات

patronunuza ne yapmak isterdim biliyorum. Ama paramız var işte. Bekle bir dakika Biz mi?
أعلم ما أريد فعله في رئيسك لكنه يأتي لنا بمال جيد

patronunuza gidip "Firmamız için 2020 yılında çok faydalı olacak
إنه من الصعب الذهاب إلى رئيسك في العمل والقول : "لدي فكرة ممتازة لمنظمتنا.

Ancak patronunuza beni büyülediğinizi söyleyebilirsiniz.
لكنك تستطيع ان تخبر رئيسك بانك ابهرتني

- Evet. patronunuza işini alıp bir tarafına sokmasını mı söylemek istiyorsunuz?
"هل تحب أن تخبر رئيسك أن يأخذ تلك الوظيفة ويحشرها بداخله"

patronunuza söyleyin, Avi'nin kılına dokunursa tabloları yakarım.
أخبر زعيمك أنه إن مس (آفي) بأذى فسأحرق قطعه الفنية

Saldıraklı salıncak kalesi midir, ne boksa artık; patronunuza mesajım var.
لدي رسالة لرئيسك "في شركة قلعة .. أرض "بونسي أياً كان

Bunu zaten patronunuza bağlamaya çalışıyoruz.
نحنُ نُحاول ربط ذلك برئيسك