"payı var" - Traduction Turc en Arabe

• هامش
• الإشاعة

Bahşettiği şey anket oylamaları ve bunun kocaman bir hata payı var.
حسنا، هذا الإقتراع الداخلي الذي تتحدث عنه به هامش كبير من الخطأ

C-14 testinin, artı eksi 10 yıl yanılma payı var.
أختبار سي 14 كان هامش خطأ زائد أو ناقص 10 سنوات

- 92 gün. Yüzde üç hata payı var.
92يوما ، وثلاث بالمئة هامش خطـأ

Dünya'nın var olmadığı ve sizin bunu uydurduğunuz dedikodusunda gerçeklik payı var mı?
هل توجد أي حقيقة عن الإشاعة أنه لا يوجد كوكب أرض أنها ليست موجودة وأنك قد أخترعت الأمر كله ؟

Dünya'nın var olmadığı ve bunu sizin uydurduğunuz dedikodusunda gerçek payı var mı?
هل توجد أي حقيقة عن الإشاعة أنه لا يوجد كوكب أرض أنها ليست موجودة وأنك قد أخترعت الأمر كله ؟

Bir yanılgı payı var, ...fakat yarın 6.30'da Baltimore'a gidecek olan bir Boeing 747, Heathrow'dan kalkacak.
هنالك هامش خاطئ لكنني متأكد تماماً هنالك رحلة ستغادر "هيثرو" في الغد السادسة والنصف إلى "بالتيمور"

İyi ama hata payı var.
جيد، ولكنها ضمن هامش الخطأ ياسيدي

Yeniden rehabilitasyona gireceğin söylentilerinde gerçeklik payı var mı?
هل الإشاعة صحيحة أنّكِ سترجعين إلى مركز إعادة التأهيل؟

Cluzet'i Fransız hapishanesinde çürüdüğüne dair söylentilerde doğruluk payı var mı bir bak.
أنظر هل هناك صحة في الإشاعة التي أضمرها " كلوزيت " في السجن الفرنسي

- Yayında doğruluk payı var mı?
-أتوجد أي حقيقة بشأن هذه الإشاعة ؟