"payımıza" - Traduction Turc en Arabe

• بنصيبنا
• سينوبنا
• نصيبنا

Şimdi tüm yapmamız gereken Norwood'a gitmek ve payımıza düşeni almak.
الان كل ماعلينا فعله هو ان نتوجه الى نوروود و نطالب بنصيبنا

Savaştan payımıza düşeni aldık. Artık daha sakin günler bekliyorum.
قمنا بنصيبنا من الحروب و أنا الآن أمضى قدما إلى أيام أهدأ

Hepimiz payımıza düşeni yapmalıyız.
كلنا يجب ان نقوم بنصيبنا .

Ama payımıza düşecek ödülü düşünün.
و لكن فكروا ماذا سينوبنا من هذة الغنائم

Kutudan payımıza düşeni alıp, gideceğiz. Eğer izin verirseniz.
سنحصل على نصيبنا من الخزينة . وسنرحل ، لو سمحت لنا يا سيدي

Savaştan payımıza düşeni aldık. Artık daha sakin günler bekliyorum.
لقد نلنا نصيبنا من الحرب ، و الآن اتطلع الى أيام أكثر هدوءا

Hayatta payımıza düşenleri kabullenmek zorundayız galiba.
اعتقد ان علينا فقط تقبل نصيبنا في الحياة

Siyasi krizler konusunda payımıza düşeni aldık ama bir kriz en çok şimdiki kriz kadar siyasi olabilir.
لقد حصلنا على نصيبنا من الأزمات السياسية لكن هذه أزمة سياسية ضخمة للغاية