"payın" - Traduction Turc en Arabe

• نصيبك
• حصّتك
• نسبتك
• حصتك من
• حصتكِ
• نصفكَ
• صنعا
• باشين

payın için tüm yapman gereken, bazı belgeleri yürürlüğe koyman ve ertesi gün bir tuşa basman.
كل ما تحتاجه للحصول على نصيبك هو ان تضيف بعض الاوراق لنا وتضغط الزر غدا

Annem öldükten sonra... senin mirastaki payın bir koruyucuda kalacak.
. . بعد رحيل أمي نصيبك من الميراث سيتم التحفظ عليه

Hey, tahmin et ne oldu ? O Ukraynalı herif, Sonunda paranın kalanın da verdi, ve bu da senin payın.
ذلك الرجل الأوكراني أخيرا دفع لي نقودي، وهذا هو نصيبك

Doğru bir alıcıyla senin payın milyonlar olacaktır.
إذا بعتها للمشتري المناسب فستكون حصّتك بالملايين.

Hisse başı 9 dolar olsa bile, ...şirketteki payın neredeyse 1 milyon dolar ediyor.
نسبتك من الشركة وحدها ستساوي قرابة مليون دولارًا.

İmalatçımdan gelen telif ücreti payın.
إنها حصتك من أسهم النجاح مدفوعة من قبل المنتجين

Tahvilleri kurtaracağım ve senin payın da iki milyon dolar olacak.
أنا أسترجع السندات و حصتكِ هي مليونين!

1200 dolardan %60 payın 720 doları geçen seferki 1200 doların %40'ından çıkardım.
نصيبك الـ60 بالمئة من 1200 يكافئ 720، ناقص 40 بالمئة من الـ1200 الماضية التي لم تعطيني عمولتها

25 bin, dedektif. Senin payın.
ها هي 25.000 دولاراً أيها المحقق , نصيبك

Bu senin payın. Bu kadarını alabildiğin için şanslısın.
هذا نصيبك أنت محظوظ أن تحصل على هذا

Noel için. Senin payın. Sadece bir kısmı.
عيد الميلاد، نصيبك تذوق القليل

Al, günışığı asidi payın. Ye bakalım.
ها هو نصيبك من المخدر المشمس، تناوله

Evet, fakat senin payın 200.
نعم، لكن نصيبك هو 200 دولار فقط.

payın, güzel bir balayı satın almalısın.
نصيبك سيكون شهر عسل جميل بالتأكيد

Şu bataklık temizleme işi. Senin payın gelmedi.
"مشروع "تايدلانز حصّتك معدومة الدخل

Ohio işindeki payın artı 10 bin daha. Al.
هذه حصّتك عن عمليّة (أوهايو) مع زيادة 10 بالمئة.

Konuşmaya devam edersen payın %5'e düşecek.
أستمر وسيصبح نسبتك 5 %.

Senin payın.
نسبتك.

3.59. Telefon payın bu kadar.
3.59هذه حصتك من الهاتف

Maldaki senin payın.
حصتك من بيع تلك الدفعة.

Hisarda tuttuğun para, senin payın.
مال احتفظت به من الحصن... حصتكِ

Senin payın.
4.660 دولاراً نصفكَ

İyi iş, Teğmen. Bu senin payın.
أحسنت صنعا , يا ملازم هذه من أجلك

İşte al, bu senin payın. - Teşekkür ederim.
شكرا احسنت صنعا ، باشين