Bu bilginin paylaşımını kolaylaştırmak için 1990'ların başında internet ağını yarattık. | TED | لتسهيل مشاركة هذه المعلومات، أنشأنا الويب أوائل التسعينات |
Gerçek gibi hissedersin. Bu yüzden ordu eğitim programında rüya paylaşımını uyguluyor. | Open Subtitles | ذلك ما طوّره الجيش، مشاركة الحلم، كان برنامجاً تدريبيّاً |
Burada yapılan konuşmaların çoğu bir soruna bir den fazla insanın bakmasını ve bu konudaki yapılan işlerin ve bilgilerin paylaşımını benimsemiştir. | TED | والكثير من المحادثات هنا قد اعتنقت منافع وجود الكثير من الناس للنظر في المشاكل، مشاركة المعلومات والعمل في تلك الأشياء مع بعضنا البعض. |
"The New York Times"ta, Weibo kullanıcılarının Dr. Li'nin son paylaşımını tekrar tekrar paylaştıklarını ve bunu onunla yaşayan bir tür anıt olarak kullandıklarını belirten bir rapor gördüm. | TED | رأيت تقريراً في نيويوك تايمز نشرها مستخدمو ويبو مراراً وتكراراً على آخر مشاركة للدكتور لي واستخدام هذا كنوع من الذكرى الحية له، دردشة معه. |