"paylaşırsak" - Traduction Turc en Arabe

• تشاركنا

Çok değil ama ikimiz bir odayı paylaşırsak yeter.
ليست كثيرة ، لكن كافية فيما لو تشاركنا الغرفة

Eğer bunu götürüp diğerleri ile paylaşırsak kimse bizi oyundan çıkarmak istemeyecektir.
اذا تشاركنا هذا مع الآخرين فلن يريدنا أحد خارج اللعبة

Aynı odayı paylaşırsak, insanlar konuşabilir.
إذا تشاركنا بغرفة واحدة، ربّما يتحدث الناس. لقد حجزت لك غرفتك الخاصة.

Bir lobi paylaşırsak istediğimiz an buluşabiliriz.
إذا تشاركنا الفضاء ، فيمكننا الإلتقاء متى ما أردنا ذلك

Fiona ile gerçek aşkın öpücüğünü paylaşırsak hayatımı geri alabileceğim.
إذا تشاركنا أنا و(فيونا) بقبلة من حبّ صادق، سأستعيد حياتي.

Bazıları benim üniversite notlarımı ortaya çıkarabilir ki bu bir felaket olacaktır. (Gülüşmeler) Ama bu sorun olmayacak ve size şunu söylemeliyim ki çekmece gözünde veya kasasında bilgi saklayan bürokratlara göre bilgi sızdıranlardan daha çok korkarım, çünkü nihayetinde bilgiyi paylaşırsak daha iyi olacağız.
سيفضح أحدهم أمر علاماتي في الجامعة، وسيكون هذا كارثيا. (ضحك) لكن هذا لا يهم، وسأخبركم أنني خائف بشكل أكبر من البيروقراطيين الذين يحتفظون بالمعلومات في درج مكتب، أو في مكان آمن، أكثر من خوفي ممن يسربها، لأننا في النهاية، سنتقدم بشكل أفضل إذا تشاركنا.