"paylaşmıştık" - Traduction Turc en Arabe

• تشاركنا

Mezuniyetten sonraki evimiz burasıydı. Aynı yatak odasını paylaşmıştık.
هذه كانت شقتنا بعد التخرج لقد تشاركنا في غرفة النوم

Sen ve ben, bir şişe birayı paylaşmıştık, ve sen şu 4400'lerden birisin.
انا و أنت تشاركنا في زجاجه البيره وأنت واحد من الـ 4400

6. sınıftayken. Bir keresinde teneffüste bir parça sakızı paylaşmıştık.
في الصف السادس في أحد المرات تشاركنا لبانه معا

6. sınıfta. Bir keresinde teneffüste patlayan sakızı paylaşmıştık!
في الصف السادس في أحد المرات تشاركنا لبانه معا

İlk tanıştığımız gün bir tanesini paylaşmıştık.
لقد تشاركنا هذه في أول يوم تقابلنا فيه

Bir zamanlar aynı amacı paylaşmıştık; insan genetiğini kontrol etmek ve türler üzerinde değişiklik yapmak.
"تشاركنا نفس الأهداف ذات مرة للسيطرة على علم الوراثة وتغيير الفصائل"

Diane ve ben Bennington'da bir süiti paylaşmıştık.
أنا و (دايان) قد تشاركنا شقّةً بجامعة بانينتون

Hatta ilk şişe tekilamızı burada, tam bu noktada paylaşmıştık.
تشاركنا أول زجاجة تيكيلاً هنا

Hayat hakkında... bir şeyler paylaşmıştık.
و تشاركنا فهمنا لأمور الحياة

Bir yuvayı, bir işi, bir hırsı paylaşmıştık.
...تشاركنا منزلا، مكتبا، طموحا