"paylaşmaz" - Traduction Turc en Arabe

• يشارك
• تشارك
• يشاركون
• تشاركه
• يُشارك

Bu daha büyük erkek, ağacın sahibi ve Dracolar paylaşmaz.
هذا الذكر الأكبر مالك الشجرة وهذا النوع لا يشارك

Tekniklerinin epey gerçekçi olduklarını iddia eder ve bunları Medikal Topluluk ile paylaşmaz.
لا يشارك تقنياته و مهاراته مع المجتمع الطبى... و كثيراً ما كان يدعى أن أن ما يعمله هى فطرة طبيعية؟

Bölge Savcılığı ve devlet dairesi, asla istihbarat paylaşmaz.
أن المكتب القضائي والمباحث الفيدرالية لا تشارك بالمعلومات نهائياً

Hastane, mahkeme izni olmadan görüntüleri paylaşmaz.
المشفى لن تشارك التصويرات الأمنية دون أمر قضائي

Çoğu erkek benim yaptığım gibi duygularını paylaşmaz.
لأن معظم الرجال لا يشاركون عواطفهم مثلما أفعل

O insanlar neden bu tür şeyleri paylaşmaz?
لماذا هؤلاء البشر لا يشاركون أشياء كهذه؟

ve eğer bir şey biliyorsa da, benimle paylaşmaz ki.
، واذا كانت تعرف شيئاً أنها لا تميل . أن تشاركه معيِ

Washington D.C.'de kimse gücünü gönüllü paylaşmaz, Ajan Smith.
لا يوجد ثمّة من يُشارك نفوذه بحرّية في "واشنطن"، عميل (سميث).

Evet, evet. Joey yemeğini paylaşmaz.
نعم ، لا (جوي) لا يشارك بالطعام

Joey yemeğini paylaşmaz!
لا يشارك (جوي) في الطعام!

Joey yemeğini paylaşmaz!
(جوي) لا يشارك بالطعام!

Reynard bedeni paylaşmaz.
رينالد) لا يشارك الجسد)

Ekibiyle bazı şeyleri paylaşır, ama her şeyi paylaşmaz.
سوف تشارك الأمور مع فريقها لكنها لن تشارك كل شيء.

Hikayeni biriyle paylaşır paylaşmaz bu arkadaşın, ailen, iş arkadaşların terapistin olsun olaya dair hafızanı çarpıtma ya da değiştirme olasılığın olur.
لأنك بمجرد أن تشارك قصتك مع أفراد العائلة أو الأصدقاء أو الزملاء أو المعالج النفسي، ستصبح هناك احتمالية بتغيير ترتيب أو تغيير ذكراك عن الحدث.

Eşinle bazı şeyleri paylaşmaz mısın?
ألا تشارك زوجتك الحديث عن هذه الأشياء ؟

- paylaşmaz mıydın?
أتريد أن تشارك به؟

-Goa'uld teknolojiyi paylaşmaz.
الجواؤلد لا يشاركون تقنياتهم

Sordum... bir şey biliyorsa da, benimle paylaşmaz.
. لقد فعلت ، واذا كانت تعرف شيئاً أنها لا تميل . أن تشاركه معيِ

- Lütfen, bizimle paylaşmaz mısın?
- رجاءا , لماذا لا تشاركه معنا جميعا ؟

Washington'da kimse yetkisini paylaşmaz, Ajan Smith.
لا يوجد ثمّة من يُشارك نفوذه بحرّية في "واشنطن"، عميل (سميث).