"pazar payı" - Traduction Turc en Arabe

• حصة السوق
• حصة سوق
• من السوق

Kim demiş %100 pazar payı imkansızdır diye.
من الذي قال 100 بالمائة من حصة السوق ، مستحيلة؟

Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.
لقد ربحنا بلا مبالغة حصة السوق

Peggy, Tampax'tan söz ediyoruz. Bu % 50 pazar payı demek.
"بيغي) ، إنها "تمباكس) من حصة السوق 50%

Bu önemli bir bilgi çünkü bize, son 40 yılda, kar amacı gütmeyen kuruluşların kar amacı güden şirketlerle kıyaslandığında, herhangi bir pazar payı almasının mümkün olamadığı gerçeğini söyler.
تلك حقيقة مهمة. لأنها ترينا انه في 40 سنة. القطاع غير الربحي لم يكن بإستطاعته ان يصارع اي حصة سوق من القطاع الربحي

Ve düşününce, nasıl olur da bir sektör eğer pazarlama yapmasına izin verilmez ise, başka bir sektörden pazar payı alabilir ki?
اذا فكرنا. كيف يمكن لقطاع واحد ان يأخذ حصة سوق من قطاع اخر اذا لم يكن مسموح له بالتسويق؟

Şimdi size, 10 yıl sonra ürettikleri hiç bir şeyin kontrolünü elinde bulundurmayan bir grup insanın yüzde 20 pazar payı elde ettiklerini ve kırmızı çizgi olduklarını söylesem çok muhteşem olurdu!
الآن، إذا أخبرتكم قبل 10 سنوات، أن المجموعة المتنافرة من الناس الذين لم يتحكموا في أي شئ قد حازوا على حصة 20 بالمائة من السوق وكانت الخط الاحمر، فسيكون مذهلاً!