"pazardan" - Traduction Turc en Arabe

• الأحد
• في السوق
• بالسوق
• من سوق
• السوق المفتوح

Nicolai'nin odasında pazardan beri beş kişiler.
نيكولاي معه خمسة اشخاص بغرفته منذ يوم الأحد

Güzel bir kız var, pazardan beri onu evire çevire 40 şekilde düzdüm.
هناك تلك الفتاة الجميلة فقط مارست الجنس معي بـ40 طريقة من الأحد

pazardan beri 6 kayıp kişi rapor edilmiş.
تمّ الإبلاغ عن إختفاء 6 اشخاص بالبلدة منذ يوم الأحد

pazardan yemek alıyordum ve bir tornavida çorbamın içine düştü.
لقد كنت أشتري الغذاء في السوق ومفك سقط في حسائي

pazardan başlayacağız, ve sonra Ermeni bölgesine gideceğiz, sonra Yahudi bölgesine gideceğiz, ve harika...
سنبدأ بالسوق ومن ثم سنذهب إلى الحي الأرمني ومن ثم سنذهب إلى الحي اليهودي

Karısının dediğine göre pazardan yeni dönmüş ve birden bir ışık patlaması olmuş.
هي قالت انه فقط سياتي الى المنزل من سوق المزارعين وكان هنالك فجأة انفجار الضوء

Pek sayılmaz. Bu tüfek AR-15. Açık pazardan alınabiliyor.
ليس بالضررورة، هذه "أيه آر-15"، إنها متاحة في السوق المفتوح.

pazardan Sonra Cumaya kadar açılmayacak!
إنّه يوم الأحد اللعين ولن يفتحوا ثانية إلاّ يوم الجمعة

- Geçen pazardan Beri, Sexual ilişkilerim Oldu.
منذ يوم الأحد الماضي، كان لي علاقات جنسية

Geçen pazardan beri elektrikler gidip geliyor bu yüzden elektrik stoklamaya başladılar.
كانت الطاقة تأتي و تذهب منذ الأحد الماضي لذا بدأوا بالتخزين

Dolapta bir hafta önce pazardan kalma yemek var.
l له البواخر في الثلاجة من قبل إسبوع الأحد.

Ah, pazardan beri burayla ilgili kimse bir şey duymadı.
لم نسمع منكم أي شيء منذ يوم الأحد

Ama pazardan önce yüzünü görmiyeyim.
ولكن لا أرغب برؤية وجهك قبل الأحد

pazardan beri ortalıkta yok.
لم أرَه منذ يوم الأحد

pazardan taze et bulursak bazen carnitas da hazırlıyoruz.
أحيانا نعدّ لحم الخنزير إن أتينا لقسم اللحوم في السوق.

pazardan aldıklarımızı çıkar.
وأيضاً ... ضع تلك الأشياء السابقة خارجاً في السوق

- pazardan.
-بالأسفل بالسوق

pazardan yeni döndüğünü mü söylemiştin?
انت قلت انه فقط اتى للمنزل من سوق المزارعين