"pazarlığın" - Traduction Turc en Arabe

• المفاوضات
• المفاوضة

pazarlığın da bi pazarlığı vardır
يجب أن يكون هناك مجال للتفاوض في المفاوضات

Başarılı bir pazarlığın kesin bir belirtisi vardır, derler.
يقولون أن هناك علامة واحدة مؤكدة على المفاوضات الناجحة.

pazarlığın ilk günü, okulun ilk günü gibidir.
في اليوم الأول من المفاوضات هو أشبه في اليوم الأول من المدرسة.

Yapabilirim ama pazarlığın başarısı genellikle rehineyi kaçıranla kurulan güvene dayanır.
أستطيع، لكن نجاح المفاوضات تعتمد عادة على بناء الثقة مع محتجز الرهائن.

Askeri hizmet de bu pazarlığın bir sonucu mu?
والخدمة العسكرية جزء من المفاوضة. التضحية.

Gerçekten de parayla ilgili olmadığında pazarlığın ne kadar da kolay olduğunu görüyorsun.
... أترى كيف أن المفاوضات سهلة عندما لا تكون حقا بشأن المال

pazarlığın bir tür sanat olduğunu söylerler.
قالوا أن المفاوضات نوع من أنواع الفنون.

Bugün, iki yıllık pazarlığın sonunda,
اليوم، بعد عامين من المفاوضات

- Bence pazarlığın sonu pek hayırlı bitmemiş.
-أعتقد أنّ المفاوضات لم تسِر كما يريد .