"pazarlamacı" - Traduction Turc en Arabe

• مبيعات
• التسويق
• البائع
• بائع
• تسويق
• بائعة
• مندوب المبيعات
• بائعاً

pazarlamacı gibiydi, bana soracak olursan. Yani muhtemelen sana bir iyilik yaptım.
كان صوته كصوت مندوب مبيعات في رأيي لذا اظن انني اسديتك صنيعا

Ve şunu hatırla iyi bir pazarlamacı olduğunda... başlangıçta...
وأنا أتذكر أنك كنت مندوب مبيعات جيداً في البداية

pazarlamacı biri olarak, yalan söylemekte pek de iyi değilsin.
بالنسبة لشخصٍ من مجال التسويق فأنتَ لست جيداً في الكذب

pazarlamacı kızdan kulüpte eğlenenlerin listesini almıştım.
كلا لدي قائمة من الذاهبين للنوادي من فتاة التسويق الفيروسي

Hipertansiyonu olan pazarlamacı için Diamox yazıyorum.
دايموكس من أجل البائع المصاب بارتفاع ضغط الدم

- Harika hem terörist hem de tele pazarlamacı.
رائع. هو ليس فقط ارهابي, انه بائع هواتف ايضاً.

Yani akşam yemeğine çıkıp onlara kurum içi üst düzey bir pazarlamacı tutmalarını tavsiye etmeni istiyorum.
لذا أريدك أن تذهب للعشاء وتوصي بأن يعيّنوا مدير تسويق من الداخل. وأنا الرجل الذي سيعثر عليه.

Sırf sana "ahmaklıktan ahmaklığa koşan pazarlamacı" diye mi yapıyorsun bunu?
فقط لإنه قال بائعة من أحمق لأحمق

İyi bir pazarlamacı herşeyi satar.
مندوب المبيعات الجيد يستطيع أن يبيع أي شيء

Sen tanıdığım en kötü pazarlamacı olacaksın.
أنت ستكون أسوألأ رجل مبيعات للأبد, حسناً؟

Muhtemelen pazarlamacı olan ve dolayısıyla oldukça fazla seyahat eden, tertipli, insanların güvenini kazanabilen birini, aradığımız sonucuna varmıştım.
استنتجت أننا ربما نبحث عن مندوب مبيعات, شخص يسافر كثيراً, ويستطيع كسب ثقة الناس بسهولة, شخص عادي.

Sana teşekkür etmek istedim, pazarlamacı olabilmem adına öğrettiklerin için.
أردت أن أشكرك على تعليمي كيف أكون رجل مبيعات

Bir de sahibim Phil var. Yerel bir hayvan maması şirketinde pazarlamacı.
هذا هو رب الاسرة "فيل" انه يعمل في التسويق لدي شركة أطعمة حيوانات

Nasıl pazarlamacı ama Pepsi dehası söyleyecek kelime bulamıyor.
خبير التسويق عبقري شركة "بيبسي" عاجز عن الكلام

Bir de bana iyi bir pazarlamacı değilsin diyordun.
وتقولين أنّي لستُ جيّدة في التسويق.

O pazarlamacı elini her yerime sürdü ve şimdi de öldü.
لقد وضع البائع يدة على وقد مات الان

İnanan pazarlamacı, karşılığını alan pazarlamacıdır.
البائع ألذي يؤمن هو البائع ألذي يستلم

İnanan pazarlamacı, karşılığını alan pazarlamacıdır.
ألبائع الذي يؤمن هو البائع الذي يستلم

Evet, Çarşamba günü, pazarlamacı olduğunu söyleyen bir genç geldi.
نعم . لقد كان هناك ذاك الشاب الذي إدعى أنه بائع .

Bu özel yanki bir pazarlamacı değil, o bir dahi.
هذا الأمريكى ليس بائع متجول إنه عبقرى

pazarlamacı.
ام، من الباب للباب بائع

ve benim bir pazarlamacı olarak son yıllarda yaşadığım en büyük başarısızlık olan "Sauce" isimli bir CD'ye sahip olan plak şirketi girişimimi anlatacağım.
وأحد أسباب فشلي الرئيسي كمختص تسويق في السنوات القليلة الماضية، ديباجة شريط بدأته بقرص مدمج كان يسمى "سوس."

Ben iyi bir pazarlamacı değilim. Hakkıyla yapamam.
لست بائعة ماهرة سأعطيك نظرة خاطئة

Ayrıca bir pazarlamacı neye niyetlenmiş olursa olsun...
ومهما كان ما يمر به مندوب المبيعات

Tamam, ciddi bir pazarlamacı konuşması istemiyorsun. Anladım.
حسناً، لا تريد بائعاً جشعاً، فهمتُ