Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pazartesi günü görüşürüz" - Traduction Turc en Arabe
-
أراك يوم الاثنين
-
أراك الاثنين القادم
-
أراك يوم الإثنين
-
سأراك يوم الإثنين
| Bugünlük kazandın. Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | لقد فزت اليوم أراك يوم الاثنين |
| Pazartesi günü görüşürüz, Phil. | Open Subtitles | أراك يوم الاثنين يا فيل |
| Tamam. Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً, أراك يوم الاثنين |
| Yapamam. Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | لا أستطيع أراك يوم الإثنين |
| Ama, kesinlikle Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد سأراك يوم الإثنين. |
| - Evet. - Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | نعم - أراك يوم الاثنين - |
| Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك يوم الإثنين |