| Yıllardan beri pazartesiden cumaya günlük yaşamında çekindiği şeyleri yapıyordu. | Open Subtitles | ما كان يبعد عنه من الاثنين للجمعة لعدة سنوات |
| Kendini pazartesiden cumaya, yıllar yılı esir eden şeyden azâd etmek gibi. | Open Subtitles | ما كان يبعد عنه من الاثنين للجمعة لعدة سنوات |
| Hizmet saatlerimiz, pazartesiden cumaya kadar, 10:00-5:30 saatleri arasındadır. | Open Subtitles | ساعات العمل بمكتبنا تبدأ من العشرة صباحاً وحتّى الخامسة مساءً من الأثنين إلى الجمعة |
| Hizmet saatlerimiz, pazartesiden cumaya kadar... | Open Subtitles | ساعات العمل بمكتبنا تبدأ من .. العشرة صباحاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 