"peşin olarak" - Traduction Turc en Arabe

• مقدماً

Eğer böyle bir durum olursa peşin olarak, ani bir saldırı yapılmasına yetki verir miydiniz?
في هذه الحالة هل تصرح مقدماً بهجوم شامل؟

Sana normalden fazla ödeyeceğim, bu yıl ve sonraki yıl için peşin olarak.
, الآن ، أنا أدفع لك برهان على ذلك . أدفع لك مقدماً . لهذه السنة و القادمين

peşin olarak ufak bir miktar alabilseydim o kadar iyi olurdu ki.
سيساعد كثيراً لو أمكنني الحصول على شيء ما مقدماً

Çünkü bu anlaşmada istediğin 200 milyon'un %10'unu ...peşin olarak garanti edebilirim.
لأنى استطيع ضمان 200 مليون مقدماً و هو عُشر هذه الصفقة

250 yıllık kira peşin olarak ödenmiş.
الإيجار كان مدفوع مقدماً لـ 250 سنة

Bir aylık peşin olarak depozit alıyoruz.
شهر مقدماً, هذا سيكفي كعربون.

Ama bugün nakitle peşin olarak.
ولكن الأن .. هو المال مقدماً

Üç aylık parayı peşin olarak ödemiş.
من يدفعون ثلاثة اشهر مقدماً

peşin olarak, 30 ryo alayım.
ثلاثون (ريو) مقدماً

Bu yüzden, sana peşin olarak "evet" diyorum.
-لذا أنا أخبرك بذلك مقدماً أجل... !

Bu yüzden, sana peşin olarak "evet" diyorum.
-لذا أنا أخبرك بذلك مقدماً ...أجل !