"peşinde olduğumuz" - Traduction Turc en Arabe

• الذي نبحث عنه
• الذي نطارده
• الذي نسعى خلفه
• اننا وراء

Peşinde olduğumuz adam... Kolomb Şövalyelerinin kötü bir gizli dernek olduğunu düşünüyor.
إسمع، الرجل الذي نبحث عنه يعتقد أنّ جمعية الفرسان جمعيّة سرّيّة شريرة

Peşinde olduğumuz kişi belki de yeteneklerini kullanamıyordur.
ربما يكون هذا الذي نبحث عنه غير متحكم بقدراته.

Şimdilik, Peşinde olduğumuz adam bir hayalet. Bu bir ilk olabilir.
اعتبارا من الان فأن الرجل الذي نطارده هو ضد الطب الشرعي

Peşinde olduğumuz adamlar sadece iki banka soymadı,
الرجل الذي نطارده ليس مجرد ناهب لبنكين..

Peşinde olduğumuz bu şeyi yakalamaya yakın bile değiliz.
ذلك الشيء الذي نسعى خلفه, إنه لا يبدو شيئاً قريباً للإنجاز.

- Biz aynı taraftanız. - Bu aynı şeyin Peşinde olduğumuz anlamına gelmez.
مرحبا, نحن على نفس الجانب- ليس معناه اننا وراء شىء واحد-

Peşinde olduğumuz sürücü, bir saat içerisinde, bize doğru geliyor olacak.
السائق الذي نبحث عنه, سيأتي إلى طريقنا بعد ساعة

Peşinde olduğumuz ekip sağdaki adam tarafından yönetiliyor.
الطاقـم الذي نبحث عنه تحت قيادة هذا الرجل على اليمين

Peşinde olduğumuz mahluk seni istiyor olabilir.
أعتقد أنه من المحتمل أن المخلوق الذي نبحث عنه لم يكن يريدها

Peşinde olduğumuz kitap bu değil.
هذا ليس الكتاب الذي نبحث عنه

Ama şanslıysak Ajan Dunham Peşinde olduğumuz adamı bulabilecek. Nick'i çocukluğumdan tanırım.
لكن لو كنا محظوظين ربما تساعد العميلة "دونام" لتجد الرجل الذي نطارده

Yüzbaşı, şüphelinizin Peşinde olduğumuz biri olabileceğini düşünüyoruz.
حضرة الملازم، نخال بأن مشتهبكَ نفس الشخص الذي نطارده

Peşinde olduğumuz üçkağıtçı her ne ise ki üçkâğıtçı derken, iblisi kastediyorum, saklandığı bir yer olmalı.
عظيم مهما كان المخادع الذي نطارده.. و عندما أقول "مخادع" فأنا أعني شيطاناً بالتأكيد لديه مخبأ

Peşinde olduğumuz adam evimi yaktı ve kocamı öldürdü.
الرجل الذي نطارده... أحرق منزلي و قتل زوجي

Ama Peşinde olduğumuz bu adam, Berlin bir şekilde tüm bunların merkezinde o var, şu anki tek amacım onu bulmak.
لكن هذا الرجل الذي نطارده - (برلين) بطريقة ما هو بمركز كل هذا وهدفي الوحيد هو إيجاده

Peşinde olduğumuz adam bir kadını öldürdü.
الرجل الذي نسعى خلفه قد قتل امرأة.

Peşinde olduğumuz mahlukun tanrıça Amunet'in Bayan Ives'da vücut bulduğuna inanıyor olabileceğini söyledi.
والذي اقترح أن المخلوق الذي نسعى خلفه (ربما يعتقد أن السيدة (آيفز (تجسيدًا للإلهة (آمونيت

Peşinde olduğumuz adam O.
هو الذي نسعى خلفه

- NSA - Biz aynı taraftanız. - Bu aynı şeyin Peşinde olduğumuz anlamına gelmez
مرحبا, نحن على نفس الجانب- ليس معناه اننا وراء شىء واحد-