"peşindeki" - Traduction Turc en Arabe

• يطارد
• يلاحق
• يسعون ورائه
• يلاحقك
• يلاحقونك

Sadece konuşmak istediğinizi söyleyin, bakalım kadınların peşindeki muhteşem zeka hakkında bir şey biliyor mu.
أخبروه أنكم تودون التحدث إليه فحسب لتروا إن كان يعرف شيئاً عن الشخص البارع الذي يطارد هؤلاء النساء

Gerçek Pelerin, bugünkü saldırıyı ve Max'in peşindeki şerefsizi aynı sikkenin iki yüzü olarak görür ve sokağa çıkıp heriflerin peşinde olurdu.
العبائة الحقيقي سوف ينظر إلي هؤلاء القتلة اليوم و إلي الحقير الذي يطارد ماكس كوجهين لعملة واحدة

Bay Castle, şu anda yardımınıza ihtiyacımız var çünkü Joan'ın peşindeki herif onun dairesinde... şu anda.
سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان

Sizin çocuğun peşindeki kesinlikle bir polisti.
الرجل الذي كان يلاحق رجلكِ كان شرطياً بالواقع.

peşindeki insanların gece herkes uyuduktan sonra ortaya çıktıklarını söyledi.
قال ان الناس الذين يسعون ورائه يظهرون فقط في الليل عندما يكون الناس نيام

Bir şey soracağım. peşindeki adam bandajlı mıydı?
سؤالاً واحد هل الرجل الذى يلاحقك يرتدى ضماده؟

peşindeki adamlar şimdi benim ensemdeler!
‫من يلاحقونك أصبحوا يلاحقونني الآن!

Siz, şu efsanevi haydutun peşindeki adam değil misiniz?
ألست أنت من كان يطارد قاطع طريق أسطورى؟

Siz, şu efsanevi haydudun peşindeki adam değil misiniz?
ألست أنت من كان يطارد قاطع طريق أسطورى؟

Smith. Greg Stillson'ın peşindeki psişik mi?
سميث، الوسيط الروحي الذي كان يطارد (جريج ستيلسون).

Vincent'in peşindeki her kimse tüm canavarları öldürmek istiyorlar.
أيا كان من يطارد (فينسنت) فهم يريدون القضاء على كل الوحوش

Oğlum Billy'nin peşindeki orospu çocuğu sen misin?
هل أنت الذي يطارد إبني (بيلي)؟

Yates'in peşindeki Amerikalı beni izlemiş.
الشخص الأمريكي الذي كان يلاحق يايتس قام بتتبعي

Sadece bir diğerinin peşindeki varlığım.
فأنا مجرد إنسان يلاحق إنساناً آخر.

peşindeki adam bandajlı mıydı?
هل الرجل الذى يلاحق يرتدى ضماده

Rachel'in peşindeki hayran kurşunu yakalarken beni görmüş olmalı.
ما الأمر؟ لابد أن المعجب الذي يلاحق (رايتشل) قد رآني أمسك تلك الرصاصة

Başkanı bulacağız. peşindeki orospu çocuklarını öldüreceğiz.
إيجاد الرئيس، وقتل الأوغاد الذين يسعون ورائه.

Sırf senin peşindeki adamı öldürmek için.. ..ölü polislerin arkasından iz bırakıyor..
شخص يقتل زمرة شرطيين لمجرد قتل رجل يلاحقك

peşindeki federali tanıyor musun?
ذلك الحكومي الذي يلاحقك هل تعرفه ؟

peşindeki adamı yakaladık.
لقد أمسكنا الرجل الذي يلاحقك

peşindeki adamlar şimdi benim ensemde!
‫من يلاحقونك أصبحوا يلاحقونني الآن!