"peşinden gidiyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • سأذهب خلف
        
    • سألحق
        
    • سأذهب وراء
        
    • سأطارد
        
    • ذاهب خلف
        
    • ذاهب بعد
        
    • سألاحق
        
    • أنا ذاهبٌ لملاحقة
        
    • أطارد
        
    • اذهب خلف
        
    • سأذهب بحثاً عنها
        
    • سأذهب وراءه
        
    • سأذهب ورائها
        
    Oğlumun peşinden gidiyorum ve kimse beni durdurmayacak. Open Subtitles سأذهب خلف إبني ولن يمنعني أحد, إتفقنا؟
    Hollywood, durumun iyi gözüküyor. Viper'ın peşinden gidiyorum. Open Subtitles هوليود) أنت تبدو بحالة جيدة) (سأذهب خلف (فايبر
    Siz General'i götürün ben ADAM'ın peşinden gidiyorum. Open Subtitles يا رفاق خذوا الجنيرال من هنا سألحق بهذا الرجل
    Ben Wichita'nın peşinden gidiyorum. Open Subtitles سأذهب وراء (وتشيتا)
    Fury'yi ara ve neler olduğunu söyle. Ben Connors'ın peşinden gidiyorum. Open Subtitles إتصلوا بـ(فيوري) وأعلموه بما حصل (سأطارد أنا (كونورز
    Ama ben o piçin peşinden gidiyorum ve seni kıçımda istemiyorum. Open Subtitles لكنّي ذاهب خلف ذلك السافل، ولا أحتاج مراقبتك لي.
    Ben peşinden gidiyorum. Open Subtitles انا ذاهب بعد ذلك.
    Sonuçta bir kez daha o adamın peşinden gidiyorum. Open Subtitles بعد كل هذا... .. سألاحق ذلك الرجل مجدداَ.
    Lee Mong-hak'ın peşinden gidiyorum. Open Subtitles أنا ذاهبٌ لملاحقة (مونغ هاك).
    Evet ben tutulmanın peşinden gidiyorum. TED نعم، أطارد الكسوف.
    Raitt'in peşinden gidiyorum. Sen burada kal ve ofisini araştır. Open Subtitles سأذهب خلف (رايت) ابقي أنتِ هنا وابحثي في مكتبه
    Tamam, ben gardiyanların peşinden gidiyorum. Siz de Ari'ye gidin, onunla güvende olursun. Open Subtitles حسنٌ، سأذهب خلف الحارس، وأنتم إذهبوا خلف (آري)، ستتعاملون مع الأمر
    Yani endişelenmeyi bırak. Burada öylece oturamam. Ben de peşinden gidiyorum. Open Subtitles لا يمكنني الجلوس ببساطة هنا سألحق بها
    Burada öylece oturamam. Ben de peşinden gidiyorum. Open Subtitles لا يمكنني الجلوس ببساطة هنا سألحق بها
    Frederick'in peşinden gidiyorum! Open Subtitles سأذهب وراء (فريدريك).
    Claire'in peşinden gidiyorum. Open Subtitles سأذهب وراء (كلير)
    Bu yüzden buradayım, Lisa. Triad'ın peşinden gidiyorum. Open Subtitles ذلك سبب تواجدي هنا أنا سأطارد (الثالوث)
    Ben bu lanet kuryenin peşinden gidiyorum! Open Subtitles أنا ذاهب خلف الشحنة اللعينة
    Ben Grodd'un peşinden gidiyorum. Open Subtitles انا ذاهب بعد Grodd.
    Mesken'de Bilim ve Teknoloji Bölümü'nün başı Oleg Burov'un peşinden gidiyorum. Open Subtitles إذًا، سألاحق (أوليج بوروف) رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا بالسفارة
    Lee Mong-hak'ın peşinden gidiyorum. Open Subtitles أنا ذاهبٌ لملاحقة (مونغ هاك).
    Siyah İnci'nin peşinden gidiyorum. Open Subtitles أطارد اللؤلؤة السوداء
    Anakin'in peşinden gidiyorum. Open Subtitles سوف اذهب خلف اناكين
    peşinden gidiyorum. Open Subtitles سأذهب بحثاً عنها
    peşinden gidiyorum. Open Subtitles سأذهب وراءه
    Ben değilim. Onun peşinden gidiyorum. Open Subtitles حسنٌ، ذلك ليس أنا سأذهب ورائها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus