| Peaky Blinders'ın başı. | Open Subtitles | "قائد عصابة "البيكي بلايندرز \ مدربو أو ممتطو الأحصنة |
| Diyorlar ki "BSA'dan silahları çalan siz, Peaky Blinderlar mısınız?" | Open Subtitles | ..قالوا " هل أنتم يا عصابة "البيكي بلايندرز " من سرق الأسلحة ؟ " |
| Çok şey anlattı ama tek duyduğum, üst kademedekilerin o adamı vuranın Peaky Blinderlar olduğunu düşündüğü. | Open Subtitles | ..قال العديد من الأشياء ولكن ما سمعته أن قادتهم العُلا يعتقدون أن "البيكي بلايندرز" هم من أصابوه |
| Zannımca bu da, Peaky Blinderlar kazandı manasına geliyor, efendim. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يعني أن الـ"بيكي بلايندرز" انتصروا سيدي |
| Arthur Shelby. Gangster, Haraççı, Bahisçi. Peaky Blinders'ın lideri. | Open Subtitles | *آرثر شيلبي * *رجل عصابات* *قضية ابتزاز أموال * *ناشر * * "فرد عصابة "بيكي بلايندرز * *قائد العصابة* |
| Hanginiz Peaky Blinder iti? | Open Subtitles | "أيّـكم هو شيطان "البيكي بلايندر |
| Dediklerine göre siz Peaky Blinderlarsınız... | Open Subtitles | إنهم يقولون بأنكم عصابة (البيكي بلايندرز) |
| Şimdi ise Peaky Blinderlara çalışıyorsun. | Open Subtitles | و الآن أنت (على جدول رواتب (البيكي بلايندرز |
| Şimdi kabul et, ...Peaky Blinders'lar kontrolden çıktı. | Open Subtitles | الآن ,اعترف.. البيكي بلايندرز) خارجون عن السيطرة) |
| Paddy! Beyaz çocuk Peaky Blinder'lardan! | Open Subtitles | (بادي) الولد الأبيض من (البيكي بلايندرز) |
| Polislere siz çingene düzenbaz Peaky Blinder'ların, ...burada olduğunu söyledim ve, ...sizi Kral buraya gelmeden önce buradan çıkaracaklar. | Open Subtitles | أخبرت الشرطة أنك غجري مبتز لعين من (البيكي بلايندرز) إنهم قادمون و سوف يخرجونك قبل قدوم الملك |
| Peaky Blinderların benimle bir işlerinin olduğunu söylediler. | Open Subtitles | قالوا أن لدى "البيكي بلايندرز" عمل معي |
| Peaky Blinderlar ve Changretta ailesi arasında... - ...iki yıldır süren bir barış var. | Open Subtitles | كان هنالك سلام بين (البيكي بلايندرز) و عائلة (تشانقريتا) لمدة عامان الآن |
| Roberts. Peaky Blinderlar burada. | Open Subtitles | روبيرتس) عصابة "البيكي بلايندرز" هنا) |
| Peaky Blinderlar lanet olası bir tatile gidiyorlar. | Open Subtitles | البيكي بلايندرز) سيأخذون عطلة لعينة) |
| İşte geldiler, bakın, küçük Peaky'ler. | Open Subtitles | ها هم (البيكي بلايندرز) الصغار |
| Peaky Blinders'ları sikemezsin. | Open Subtitles | ! إياك و العبث مع (البيكي بلايندرز) |
| Peaky Blinder şeytanlarının kız kardeşi bu... | Open Subtitles | "إنها أختُ شياطين عصابة الـ"بيكي بلايندرز |
| Peaky Blinderların emri gereği, bu çalıntı paraya el koyuyorum. | Open Subtitles | "أصادر هذا المال المسروق .. بأمر من الـ"بيكي بلايندرز |
| Şu andan itibaren hipodromun güvenliğini Peaky Blinderlara vermenizi öneriyorum. | Open Subtitles | ..أريد الإقتراح أنه من الآن فصاعداً "تلغي عقدك مع حرس مسارات السباق .. وتتعاقد مع الـ"بيكي بلايندرز |
| Onlar da Peaky Blinder'mış, efendim. | Open Subtitles | قالوا أنهم من الـ"بيكي بلايندرز" أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 