| Bay Başkan gerçeklerle yüzleşmediğimiz için Pearl Harbor'da gafil avlandık. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ما حدث في بيرل هاربور فاجأنا لأننا لم نستند للحقائق |
| Bizim için 2. Dünya Savaşı Pearl Harbor'da başladı. | Open Subtitles | بدأت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لنا في بيرل هاربور |
| Babası Pearl Harbor'da öldü. | Open Subtitles | لدي صديق جيد أبوه قتل في بيرل هاربور |
| Bizi, Pearl Harbor'da zafere ulaştıran adam, aniden aşırı dikkatli oldu. | Open Subtitles | فجأه الرجل الذى قادنا الى النصر فى بيرل هاربور يغصه الحذر |
| O zaman Amerikan uçak gemilerinin Pearl Harbor'da olduğundan yola çıkar. | Open Subtitles | هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور |
| Pearl Harbor'da Pasifik adalarında, Filipinler'de Malaya'da Hollanda Endonezyası'nda insanlar menfaat uğruna insan öldürüldüğünü bilmeli. | Open Subtitles | .. في (بيرل هاربور) في جزر المحيط الهادئ، في جزر (الفلبين) |
| Hawaii, Pearl Harbor'da. | Open Subtitles | في (بيرل هاربور)، (هاواي) |
| Biliyor musun, büyükbabam Pearl Harbor'da öldürülmüştü. | Open Subtitles | جميس انت تعرف جدى عندما قتل فى بيرل هاربور |
| Acaba torpido uçaklarını Pearl Harbor'da kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | أتسائل , هل يمكننا أن نستعمل طائرات الطوربيد فى "بيرل هاربور" ؟ |
| Mekanikerler, Pearl Harbor'da size şans getirmesi için bunu size vermemi istediler. | Open Subtitles | الميكانيكية طلبوا منى إعطائك هذا "لتجلب لك الحظ فى "بيرل هاربور |
| Maalesef, Amerikan uçak gemileri Pearl Harbor'da değil. | Open Subtitles | لسوء الحظ، الناقلات الأمريكية "لم تكن فى "بيرل هاربور |
| Operasyon K'nin Pearl Harbor'da ne bulduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | K" لازلتاتسائلماذاوصلتاليه العمليه" فى بيرل هاربور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 