"pekâlâ millet" - Traduction Turc en Arabe

• حسناً جميعاً
• حسنا جميعا
• حسناً جميعكم
• حسناً يا رفاق
• حسناً يارفاق
• حسنا أيها
• حسنا يا رفاق
• حسناً جميعاًً
• حسناً يا جماعة
• حسنًا جميعًا
• حسناً يا قوم
• حسنٌ جميعًا
• حسنا الجميع
• حسنا ايها الناس
• حسناً أيها الجميع

Pekâlâ millet, haydi şu evi temizleyelim.
حسناً, حسناً, جميعاً لنقوم بتنظيف المكان

Pekâlâ millet, elinizden gelenin en iyisini yapın, tamam mı?
حسناً, جميعاً, فقط إفعلوا ما تُجيدونه, حسناً؟

Pekala millet, eğer beni duyamıyorsanız, biraz yaklaşın.
حسنا جميعا إذا لم تستطيعوا سماعي فقط تجموا مع بعض

Pekala, millet, şu düğün videosunu seyredelim.
حسناً جميعكم نحن على وشك مشاهدة فيديو الزواج

Pekala, millet. Hurdalara dokunurken dikkatli olun. Anlaşılan, bu sanatmış.
حسناً يا رفاق, حذراً في حمل الخردة على ما يبدو, إنّه فن

Pekâlâ, millet. Bu kadar. Son kuş da gitti etrafı temizleyelim.
حسناً يارفاق , الطيور الأخيرة خرجت دعنا نأمن العش

Pekala, millet. Bugün cinsel taciz konusunu ele alacağız.
حسنا حسنا أيها السادة انه يوم الحديث عن التحرشات الجنسية

Pekâlâ millet, Ambar'daki paten gecesine hoş geldiniz.
حسناً, جميعاً, وأهلاً بكم في ليلة التزلج في المخزن.

Gitti. Pekâlâ millet, sihirli beliriş.
لقد ذهبت , حسناً جميعاً فلتظهروا بطريقة سحرية

Pekâlâ millet, taksi iki dakika sonra gidecek.
حسناً جميعاً, ستغادر سيارة الأجرة خلال دقيقتين

Biraz alışveriş yapayım dedim bebeğim, hepsi bu. Pekâlâ millet.
أنا أتسوق قليلاً فحسب يا رجل حسناً جميعاً

Pekâlâ millet, bu tişörtleri satmaya çalışın.
حسناً جميعاً إحرصوا على بيع هذه القمصان

Pekala millet, veda partime geldiğiniz için herkese çok teşekkür ederim.
,حسنا جميعا, شكرا لكم لحضوركم لحفلة توديعي

Pekala millet.
حسنا جميعا , اعتماداَ على المخطط

Pekala millet, DJ Enuff size Old School çalıyor.
حسناً جميعكم هنا دي جي الضاربون الثقيلون

Pekala, millet, bugünümüz dünden daha iyi olsun.
.حسناً , يا رفاق دعونا نستمتع بيوم افضل من أمس .شكراً لكم

Pekâlâ millet, zaman doldu. Bir sonraki seansta görüşürüz.
حسناً يارفاق, لقد آنتهي الوقت آراكم في الجلسة المقبلة.

Bir, iki... Pekala millet, beş dakika ara. Ben ilgilenirim.
واحد, إثنان حسنا, يا رفاق خمسة دقائق, سأتعامل مع هذا

Pekâlâ millet cesur bir ifade takınmaya çalışın.
حسناً جميعاًً حاولوا فقط أن ترتدوا الوجه الشجاع

Ah, tanrım. Pıhtı zaten dışarı akmış. Pekala millet.
رباه , لقد تم ازالة الجلطة حسناً يا جماعة

Pekâlâ millet, yarın daha da önemli bir hal aldı.
حسنًا جميعًا غدًا أصبح أكثر أهمية

Tıpkı geçen yıl gibi. Sen ve ben, tamam mı? Pekâlâ millet.
بالضبط مثل العام كله أنت وأنا ، حسناً؟ حسناً يا قوم -

Pekâlâ, millet, beş dakika mola veriyoruz.
حسنٌ, جميعًا, خذوا خمس دقائق راحة.

- Pekala millet, platformu boşaltın.
أخل هذا المكان حسنا الجميع اخلوا المنطقة هيا بنا

Pekala millet, çekilin yoldan.
حسنا ايها الناس ابتعدو من هنا

Pekâlâ millet, bunlar olmamış gibi davranalım.
حسناً أيها الجميع, دعونا نتظاهر بأن هذا لم يحدث