"pek aç değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست جائعة
• لست جائعا
• لست جائعاً جداً
• لستُ جائعاً
• لستُ جائعة
• لست بجائع
• أنا لست جائعاً

Çok tatlısın Victor ama pek aç değilim.
هذا لطيف من قبلك فيكتور ولكنني لست جائعة جدا

pek aç değilim. Ayrıca sanırım haklısın. Belki de...
لست جائعة حقّاً، وأظن أنّك ربما على صواب

Çok naziksiniz, ama pek aç değilim.
شكراً لك . هذا كرم بالغ لكننى لست جائعة

Ben, yine de pek aç değilim.
لا لست جائعا حتى الان

Bu sizin için özel bir sandviç. - Ben pek aç değilim.
تلك ساندويشات خاصه لك - لست جائعاً جداً -

Aslında pek aç değilim.
انا في الحقيقة حتى لستُ جائعاً

pek aç değilim.
انا لستُ جائعة حقاً

-Şey şu an pek aç değilim.
انا لست بجائع في هذه اللحظه...

pek aç değilim, buna kıt geçinmek denir.
أنا لست جائعاً جداً

pek aç değilim. Şimdi olmaz. Affeedersin.
في الحقيقة لست جائعة , أنا اسفة

Şey, teşekkürler ama gerçekten pek aç değilim.
شكراً , لكنني لست جائعة على الاطلاق

Teşekkür ederim ama pek aç değilim.
أنا حقا اقدر ذلك، ولكن، آه، لست جائعة.

Çok iyi fikir ama şu an pek aç değilim.
همم... هذا يبدو لطيفا، ولكن انا لست جائعة الان،

Ben pek aç değilim. Üzgünüm.
في الحقيقة لست جائعة , أنا اسفة

Çok naziksiniz, ama pek aç değilim.
هذا كرم بالغ لكننى لست جائعة

Ben pek aç değilim.
أنا لست جائعا جدا

- pek aç değilim.
- أنا لست جائعا جدا

- pek aç değilim.
- أنا لست جائعا.

pek aç değilim. - Birazcık ye.
لست جائعاً جداً - تذوقها -

pek aç değilim.
أنا لستُ جائعاً

pek aç değilim.
أنا لستُ جائعة

Belki de pek aç değilim.
لربما أني لست بجائع

Pekala, ben de pek aç değilim.
أجل، أنا لست جائعاً أيضاً