"pek bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف حقا
• أنا لا أعرف كثيراً
• أعرف الكثير
• ولا أعلم أي
• لا أعرف حقًا
• أنا لست على دراية

Günümüz ünlülerini pek bilmiyorum.
أنا لا أعرف حقا من المشاهير في هذه الأيام.

Şu anda bana neler oluyor pek bilmiyorum ama bu...
أنا لا أعرف حقا ما يحدث معي الآن، ولكن هذا...

- Londra'yı pek bilmiyorum.
"أنا لا أعرف كثيراً عن "لندن

- Londra'yı pek bilmiyorum.
أنا لا أعرف كثيراً عن "لندن"

İnsan davranışlarını pek bilmiyorum ama huzursuz görünüyorsun.
أنا لا أعرف الكثير عن السلوك الإنساني لكنك تبدين قلقة

Dünyayı değiştirebilir miyim bilmiyorum henüz, çünkü dünyayı o kadar da iyi tanımıyorum -- reenkarnasyonu da pek bilmiyorum, ama beni yeterince güldürebilirseniz, hangi yüzyılda olduğumu unutabilirim.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني تغيير العالم حتى الآن ، لانني لا اعرف الكثير عن هذا الامر فأنا لا أعرف الكثير أيضاً عن التطور ونشر الافكار ولكن إذا إستطعت أن تضحكني بما فيه الكفاية ، قد انسى في أي عصر أنا ..

Buralarda yeniyim, neyin nerede olduğunu pek bilmiyorum.
أنا جديد في هذه المنطقة ولا أعلم أي شيء هنا.

Detayları pek bilmiyorum ama ciddi geldi bana, bilirsin.
لا أعرف حقًا التفاصيل لكن الأمر بدا خطيرًا

Burada ne yapacağımı pek bilmiyorum. Beni yönlendirmen gerek.
أنا لست على دراية بما سأفعل هنا عليك أن تقوم بإرشادي

Aslında ben de pek bilmiyorum.
آه، أنا لا أعرف حقا فعلا.

- pek bilmiyorum.
- أنا لا أعرف حقا.

Ama güreşmeyi pek bilmiyorum.
لكنني لا أعرف الكثير

Ne olduğunu ben de pek bilmiyorum.
لا أعرف الكثير عنها

Onu pek bilmiyorum. Yeniyim.
أنا جديدةٌ هنا ولا أعلم أي شيء عن ذلك

Aslında ben de pek bilmiyorum.
أجل، فكما تعلم ...أنا لا أعرف حقًا