"pek doğru" - Traduction Turc en Arabe

• صحيحاً تماماً
• مناسب حقاً

Bunlar pek doğru değil.
ليس صحيحاً تماماً

Aslında bakarsan bu pek doğru değil.
اسمع ، هذا ليس صحيحاً تماماً

Bu pek doğru sayılmaz.
ذلك ليس صحيحاً تماماً

Bu pek doğru değil.
؟ ليس صحيحاً تماماً.

- Şimdi pek doğru bir zaman sayılmaz. - Jamie, dinle.
ـ الآن , ليس وقت مناسب حقاً ـ جيمى , انصتى إلىّ

Aslında şu an da pek doğru bir zaman değil.
الآن ، ليس وقت مناسب حقاً

- Bu pek doğru sayılmaz.
هذا ليس صحيحاً تماماً.

Bu pek doğru olmadı.
ذلك لم يكن صحيحاً تماماً

Aslında bu pek doğru değil.
هذا ليس صحيحاً تماماً!

İşte bu pek doğru değil.
-حسناً، هذا ليس صحيحاً تماماً .

pek doğru çalmadın, Connelly.
إنه.. ليس صحيحاً تماماً يا (كونولي).