"pek iyi gözükmüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لا تبدو بخير

- Pek iyi gözükmüyorsun. - Ben iyiyim.
ـ إنّك لا تبدو بخير ـ أنا بخير

Pek iyi gözükmüyorsun. Çıkmana izin veriyoruz.
لا تبدو بخير ، سندعك تخرج

Pek iyi gözükmüyorsun. İyi misin?
إنك لا تبدو بخير هل أنت بخير؟

Pek iyi gözükmüyorsun baba.
لا تبدو بخير يا أبي

Pek iyi gözükmüyorsun. Bir şey mi oldu?
أنت لا تبدو بخير هل حدث شئ؟

Dostum, Pek iyi gözükmüyorsun.
مرحباً رفيقي، لا تبدو بخير.