"pek konuşkan" - Traduction Turc en Arabe

• قليل الكلام
• يتحدث كثيراً
• كثير الكلام
• تتكلم كثيراً
• تتحدث كثيرا
• كثيرة الكلام
• انت لا تتحدثي كثيراً

pek konuşkan olmadığın dışında senin hakkında bir şey bilmiyorum.
حسـنا لا أعرف الكثير عنك ، ولكن ما اعلمه أنك قليل الكلام

Aklıma gelmişken sende pek konuşkan biri değilsin.
بالأضافة أنك رجل قليل الكلام

pek konuşkan biri değildi. - İçine kapanık biriydi.
لم يكن يتحدث كثيراً لم يكن يتواصل مع أحد

pek konuşkan birisi değil. Bilirsin, her şeyi içine atıyor.
أنت تعلمين أنها ليس شخصا كثير الكلام كما أنها تنعزل على نفسها كثيرا

pek konuşkan değilsin, öyle değil mi?
أنت لا تتكلم كثيراً , اليس كذلك ؟

pek konuşkan birine benzemiyorsun.
يبدو أنك لا تتحدث كثيرا

pek konuşkan değilsiniz, Bayan Wells.
(لستِ كثيرة الكلام آنسة (ويلس بنس لأفكارك

pek konuşkan değilsin, öyle değil mi, Lily ?
انت لا تتحدثي كثيراً اليس كذلك يا " ليلي "

pek konuşkan birisi değilsin.
حسناً، أنت رجل قليل الكلام

Neil pek konuşkan biri değildi ama onun için bile gülünç durumdaydık.
(نيل) رجل قليل الكلام, لكن حتى بالنسبة له, يعتبر ذلك سخافة

Peter da pek konuşkan bir tip değildir.
وأعرف أنّ (بيتر) قليل الكلام أيضاً

Onun hijyen konusunda ufak problemleri var! O hatta pek konuşkan değil!
يعاني من مشاكل في النظافة، وهو لا يتحدث كثيراً كذلك

O, biraz yavan belki, pek konuşkan da değil alçak gönüllü, kendi halinde herşeyiyle doğal, gösterişsiz bir adam.
انه ممل قليل ، ولا يتحدث كثيراً ... يبدو بسيطاً جداً في طريقه في عمله ... وفي كل شيء هو فقط رجل عادي

Baban pek konuşkan sayılmaz, değil mi?
والدك لا يتحدث كثيراً أليس كذلك؟

pek konuşkan değilim.
لست كثير الكلام.

pek konuşkan değil, öyle değil mi? Hayır, değil.
انه ليس كثير الكلام ، صحيح ؟

pek konuşkan biri değildir.
-ليس كثير الكلام فعلاً

Biraz utangaçtır; pek konuşkan sayılmaz.
كانت خجولة لا تتكلم كثيراً

pek konuşkan biri değildi. O bir Romen.
-إنها فتاة جميلة ولكنها لم تتكلم كثيراً

pek konuşkan değilsin ha?
انت لا تتحدث كثيرا,أليس كذلك؟

Annen pek konuşkan halinde değil.
أمك لا تتحدث كثيرا الآن

pek konuşkan biri değil.
-إنها ليست كثيرة الكلام