"pek konuşmadık" - Traduction Turc en Arabe

• لم نتحدث كثيراً
• لم نتكلم كثيراً
• بالكاد تحدثنا

Pek konuşmadık. Uyuşmuş ve neredeyse cansız gibi hissediyordum.
لم نتحدث كثيراً ، فقدت قدرتي على الإحساس وشعرت أنني بالكاد على قيد الحياة

Babam gerçeği öğrendikten sonra Pek konuşmadık.
و عندما عرف والدي ما فعلت بنقوده لم نتحدث كثيراً بعدها

Biraz gergin görünüyordu. Pek konuşmadık.
أذكر أنها بدت متوترة، لم نتحدث كثيراً.

Geçtiğimiz 6 yıl boyunca Pek konuşmadık ama bu seni tanımadığım anlamına gelmiyor.
في السَنَوات الـ 6 الأخيرة لم نتكلم كثيراً لَكنَّه لا يَعْني بأنّني لا أَعْرفُك مطلقاً

Devonhurst'a giderken, yolda Pek konuşmadık, ama umursamadım.
نحن لم نتكلم كثيراً مع بعضنا في الطريق إلى (ديفونهورست), لكن لم أهتم.

Dan ile Pek konuşmadık bu hafta.
حسنا ، دان و انا بالكاد تحدثنا طوال أسبوع

Son zamanlarda Pek konuşmadık.
بالكاد تحدثنا الأن، اليوم

Sorun değil. Pek konuşmadık nasılsa.
لا بأس لم نتحدث كثيراً

Evlendikten sonra Pek konuşmadık.
لم نتحدث كثيراً بعد زواجها

Son zamanlarda Pek konuşmadık.
لم نتحدث كثيراً مؤخراً.