"pek memnun değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست سعيدة

Çinli yetkililer profesörden pek memnun değil.
السُلطات الصينية ليست سعيدة بهذا البروفيسير

Yeni talimatlardan pek memnun değil gibi gözüküyor sanırım?
إذن , هى ليست سعيدة بالمسئول الجديد صحيح؟

Her ne yapacaklarsa kadın durumdan pek memnun değil. - Evet, ben de aynı görüşteyim.
أيًا كان ما على وشك الحدوث فهي ليست سعيدة بشأنه

DC: Kadın durumdan pek memnun değil.
ديفيد: حسنًا، إنها ليست سعيدة البتة.

Ama Mindy... O pek memnun değil.
لكن مندي ليست سعيدة حيال الأمر

Evet, o konudan da pek memnun değil.
نعم، وقال انه ليست سعيدة جدا عن ذلك.

Joan bu durumdan pek memnun değil.
(جوان) ليست سعيدة تماماً حول الوضع.

Gemma onu gördüğüne pek memnun değil gibi.
جيما) ليست سعيدة لرؤيتها)